"تعودا" - Translation from Arabic to Turkish

• dönmeyin
• dönmenizi
• dönün
• gelmeyin
• dönmezseniz
• gidin
• dönüp
• dönene
• geri dönmediniz

Kendimi ikiye bölersem benim için dönmeyin.
وإذا مزقت نفسي إلى قطعتين فلا تعودا لأجلي

İkinizin de CTU'ya dönmenizi istiyorum.
أريدكما أن تعودا للوحدة

İkiniz de yatağa geri dönün. Bir laboratuvara bakmalıyız.
حسنا ، أرجو أن تعودا إلى السرير ، كلاكما نحن في حاجة إلى فحص المختبر

İkiye parçalanırsam bile benim için geri gelmeyin.
وإذا مزقت نفسي إلى قطعتين فلا تعودا لأجلي

İşinize dönmezseniz ben de onu yapmaya başlayacağım.
و هذا ما سأفعله بكما ما لم تعودا لعملكما

Sen ve Daniel geçide gidin ve ... koruma ateşi açabileceğiniz ...
أريدك و دانيال أن تعودا لبوابة النجوم وتتخذا مواقع عالية

Siz ikinizin barakalarınıza geri dönüp.
أريد منكما ، إيها الجنديان أن تعودا إلى ثكنتكما

Atının huyunu suyunu bilmiyorum ve ikisi dönene kadar meraktan öleceğim.
لا أعرف فرسك وسيتملكني القلق إلى ان تعودا

Söz konusu Eyalet ve Bölge'ye yirmi beş yıl boyunca aynı anda birlikte dönmeyin.
وأنا لا تعودا معاً في نفس الوقت وفي المقاطعة والولاية المذكورين خلال مدة 25 عاماً.

Okuldan ne kadar uzağa gidebilirseniz gidin ve geride dönmeyin.
اذهبا إلى أبعد ما يمكن عن المدرسة لا تعودا

Tekneye geri dönmenizi istiyorum.
أريدكما أن تعودا للقارب

Tom! Ne olursa olsun Dai'yle geri dönmenizi istiyorum.
مهما حدث أريدك و داي أن تعودا

Merkeze dönmenizi ve Romano'yu kayda geçirmenizi istiyorum.
اريدكم ان تعودا إلى المحطة وتتأهبوا لحبس (رومانو)

Müzeye ulaştığından emin ol ve ikiniz de güvenli bir şekilde dönün.
تأكدا من أن تصل لوجهتها، وأن تعودا بسلام

Siz ikiniz derhal buraya dönün.
حري بكما أن تعودا الآن إلى الأسطول، بسرعة

gidin ve en azından Tunç Devrine ait katılaşmış bir anat bulana kadar da geri gelmeyin.
-حسناً، توقفي ولا تعودا حتى تجدا عظماً ضاحكاً متصلباً لا يقل عن العصر البرونزي

Ve barışmadan geri gelmeyin anladınız mı?
ولا تعودا حتى تتصالحا ,اتفهمان؟

Saat 7, eger bir saat içinde dönmezseniz..
الآن الساعة السابعة صباحاً . . لو لم تعودا خلال ساعة

Benden söylemesi, eğer sağ salim dönmezseniz çok kızacağım.
لعلمكما، لو لم تعودا حيّين، فسأغضب غضبًا شديدًا.

Dinle. Siz ikiniz eve gidin biraz para ve sahte kimlik alın.
أريدكما أن تعودا للمنزل ، تحضرا الهويّات وبعض المال

Tamam, çocuklar notlarınızı aldınız. Okula geri dönüp tekrar deneyin.
حسناً أيّها الطفلان، حصلتما على ملاحظاتكما، أريدكما أن تعودا للمدرسة وتحاولا مجدداً.

Burada bekleyecek ve siz dönene kadar bedenlerinizi güvenliğini sağlayacağız.
سننتظر هنا و سنبقي على جسديكما بأمان حتى تعودا