"تعودوا" - Translation from Arabic to Turkish

• geri dönmeyin
• dönün
• gelin
• dönmeniz
• dönene
• gelmeniz
• dönmezseniz
• gelmeyin
• dönme
• dönmek
• gelseniz
• geri dönüp
• dönebilirsiniz
• geri dönersiniz

O zaman şehir dışında kalmalısınız. Sakın şehre geri dönmeyin.
يجب أن تبقوا وقتها في الريف و لا تعودوا للمدينة

Benim bölgemden defolun bir daha da asla geri dönmeyin!
هذا صحيح اذهبي بعيداً عن منطقتي و لا تعودوا أبداً إلي هنا

Dediğim gibi, sizleri tutuklamaya başlamadan önce evlerinize dönün
قلت لكم أن تعودوا إلى منازلكم قبل أن أباشر باعتقال الناس بأيّ تهمة؟

Burada bir süreişim var, siz sonra gelin.
سوف أبقى هنا قليلاَ يمكن أن تعودوا لاحقاَ

Ben burada sürekli konuşup duruyorum oysa sizin Solvang'e geri dönmeniz gerekiyor.
سأذهب مرارا و تكرارا . و يجب أن تعودوا إلى سولفانج

Eve dönene kadar az önce söylediklerimi asla hatırlamayacaksınız.
أنتم لن تتذكروا ما اخبرتكم بة حتى تعودوا إلى البيت

Tatil sonrası dengeye gelmeniz için şiirin ilk iki kıtası hakkında deneme yazacaksınız.
حتى تعودوا إلى نشاطكم، بعد الإجازة التي قضيتموها اكتبوا مقالة عن المقطعيين الشعريين اللذان في البداية

Hey. Dikkatli olun. Yarım saate kadar dönmezseniz, sizi aramaya gelirim.
إحترسوا ياشباب إن لم تعودوا خلال نصف ساعة سأخرج لأبحث عنكم

Ching Wu Okulunu paramparça edin. Eğer başaramazsanız geri gelmeyin.
استديروا واذهبوا إلى مدرستهم الآن ... ولا تعودوا إذا فشلتم

Tam otomatik pilota geçip geminin tüm kontrolünü üstlenin ve sakın Dünya'ya geri dönmeyin.
،إمكانية السيطرة على كل شيء ولا تعودوا إلى كوكب الأرض

Gerekirse öldürüp, parmaklarının arasından alın. Onsuz geri dönmeyin.
انتشلوه من بين أصابعه الميتة إذا أجبرتم لا تعودوا بدونه

Bize karşı yapılan bu şey için intikam almak istemiyorsanız bu kapıdan çıkıp gidin ve bir daha geri dönmeyin.
إن لم ترغبوا في الإنتقام لما حدث لنا يجب أن تغادروا من هذا الباب ولا تعودوا أبدًا

Sizi göremezler. Bir sorun olursa karanlık çökene kadar burada bekleyin ve sonra geri dönün.
إذا كان هناك أى مشاكل إنتظروا حلول الظلام حتى تعودوا

Sakinleşemeyecekseniz, en iyisi operasyon odasına geri dönün.
إذا لم تهدئوا كلاكما من المفضل أن تعودوا إلى مكتب خدمات المشاريع في الوقت الحالي

yarın sabah gelin, Pazar sabahı ve kararımızı Pazar sabahı vereceğiz.
لذا أريد من كل واحد منكم أن يعود إلى منزله الليلة وأن تعودوا صباح الغد، الأحد وسنقوم بإتخاذ القرار الأحد صباحًا

Bu mesajı aldığınızda mürettebattan haber almadıysanız Eve dönmeniz emrediliyor.
لو أنكم لم تسمعوا اى رساله من الفريق فى وقت استلام هذا000 فيجب أن تعودوا الى كوكب الاْرض

Siz dönene kadar kamera sistemlerine girmiş olurum.
وساكون قد اخترقت كاميرات المراقبة عندما تعودوا

Bay Brown ile konuşmak istiyorsanız daha sonra gelmeniz gerekiyor.
إذا ما كنتم تريدون أن توجهوا أسئلة إليه عليكم أن تعودوا لاحقا

Buraya bahçe çitiyle dönmezseniz... ..bu ormandan sağ salim geçemezsiniz.
أنتم يجب أَن تعودوا هنا مع شربرى وإلا لن تعبروا هذه الغابة أحياء

Gidin o zaman. Gidin! Kurşunu bulmadan gelmeyin.
هيا ابدأو بالبحث ولا تعودوا من دون ايجاد الرصاصة

Söz veriyorum, bir daha asla seni koleksiyonuma eklemeyeceğim ayrıca gidebilirsin ve asla ama asla geri dönme.
أعد بألا أجمع أي واحد منكم مجدداً وتغادرون ولا تعودوا أبداً

Üsse geri dönmek için sabırsızlandığınıza eminim.
وأحسبكم لا تطيقون صبرا حتى تعودوا إلى قاعدتكم

Hoşçakal demeyin sakın çünkü kısa zamanda gelseniz iyi olur.
ولا تتجرؤا ان تقولوا مع السلامة لأنه الأفضل أن تعودوا قريباً

Çocuklar, neden geri dönüp - kendinizi bir sürü dertten kurtarmıyorsunuz?
يا شباب لماذا لا تعودوا أدراجكم الآن و توفروا على أنفسكم متاعب كثيرة

dönebilirsiniz. Burada ilginç bir şey yok.
يمكن ان تعودوا للمرعى لا شيء للمشاهدة هنا

Yani ya oraya çıkarsın, ya da sen ve Gossie kıçınıza baka baka Güney'e geri dönersiniz.
فإما أن تذهب هناك أو ترحل أنت و جوسي عن هذا المكان و تعودوا للجنوب