"تعود للمنزل" - Translation from Arabic to Turkish

• Eve
• evde
• evine
• dönmeyeceğini

Hiç değilse bir kez olsun yemeklerimden yemek için Eve gelmeliydin.
كان لابد أن تعود للمنزل حتى تأكل من يدي مرة أخرى

Sam'i görürsen, lütfen ona aramasını ya da Eve dönmesini söyle.
أذا رأيت سام , فمن فضلك قل لها ان تعود للمنزل

Tek bildiğim her gün mahkemelere çıktığın ve her gece Eve gelip annem yemek hazırlarken benimle top oynadığındı.
كل ما علمته أنك تذهب للمحكمة كل يوم وكل ليلية تعود للمنزل وتلعب الكرة معي بينما والدتي تحضر العشاء

Bizim evde laflamak, zamana tâbi değildi.
عندما كانت أمى تعود للمنزل كانت تهزنى لأستيقظ

Fişi çekip, evine gidemezsin!
لا تستطيع أن تنتزع الكابل و تعود للمنزل.

Öyle uzun süredir yoksun ki Eve hiç dönmeyeceğini sanıyordum.
لقد غبتَ طويلاً ظننتُ أنك لن تعود للمنزل أبداً

Bay Birnam, Eve gitmelisiniz. Geç oldu.
لابد أن تعود للمنزل يا سيد بيرنام لقد تأخرت

Taksim Eve gider, taksiyle beraber Eve giderim.
سيارتى الآجرة تعود للمنزل نعود للمنزل معاً

Eve döndüğünde beni uyandır. Bir kokteyl kaparız, olur mu?
ايقظني من النوم عندما تعود للمنزل سنتناول الكوكتيل.

- Yeah,Biliyorum,biliyorum,David,Seni biz de Eve götürmek istiyoruz ama doktorlar birkaç gün daha tutmak istiyor.
أن تعود للمنزل ولكن الدكتور يريدك أن تبقى بالمستشفى لعدة أيام

Peki, fakat Eve geldiğinde kaldığımız yerden devam edeceğiz.
حسناً، ولكن عندما تعود للمنزل سنكمل من حيث وقفنا

Eğer başaramazsan ve onu aramamışsan, hemen geri dönüp doğruca Eve geliyor.
إن لم تفلح في ذلك فلن يكون هناك أي إتصال هاتفي قد وصلها، وبالتالي سوف تعود للمنزل

Rachel Eve gelecek. Birkaç kişi saklandığı yerden çıkıp bağıracak. Öyle mi?
ريتشيل تعود للمنزل والناس يظهرون وهما يصيحون باشياء اليس كذلك

Her yerde seni arıyordum. Annem Eve gelmeni istiyor.
كنت أبحث عنك فى كل مكان ماما تريدك أن تعود للمنزل

Yani Eve gelmek yerine bir yargıçla kağıt oynamaya gittin.
اذن. بدلا من أن تعود للمنزل ذهبت لتلعب الورق مع القضاة؟

Onu tekrar ara ve hemen Eve gelmesini iste.
اتصلي بها وأخبريها أن تعود للمنزل في الحال

Eve geç geldiğini hatırlıyorum gelip beni öperdi ve hep hamburger gibi kokardı.
أتذكّر أنها كانت تعود للمنزل بوقت متأخر من المساء وبعد ذلك تُقبّلني و دائماً تكون رائحتها مليئة بالهمبرغر

Harikaydı Ray, Eve gelip açacak yüzünden canıma okudun.
هذا رائع تعود للمنزل وتنهال علي بسبب مفتاح علب

evde olduğunda, tekrar gidene kadar bizimle beraber yaşamaya başlasan iyi olur.
من الأفضل أن تبدأ بالعيش معنا عندما تعود للمنزل قبل أن ترحل ثانيةً

evde olduğunda günlük, sıradan şeylerden bahsetmek istiyorum.
عندما تعود للمنزل أريدك أن تتحدث عن الأشياء التقليدية فوراً

Şuna emin ol, evine de gidemeyeceksin, çünkü artık uzaklaştırma falan da yok.
وتأكد أنك لن تعود للمنزل لأنه لن يتم توقيفك بعد الآن

Ve duygularını geri kazanıp evine dönersen, bisikletini geri alabilirsin.
و سوف تستعيد دراجتك لكن عندما تعود لعقلك و تعود للمنزل

Annemin gittiğini ve bir daha dönmeyeceğini söylediğin günü hâlâ hatırlıyorum.
مازلت اتذكر هذا اليوم الذي... أخبرني أن أمي لم تعود للمنزل بعد الأن