"تعود لي" - Translation from Arabic to Turkish

• bana ait
• bana geri
• bana dön

Okula geldiğimden beri bana ait olan her şeyi aldın.
منذ أن كنت في هذا المدرسة , وكنت قد اتخذت كل شيء تعود لي.

"Kendimi kutluyorum çünkü bana ait olan her atom aslında sizlere aittir!"
"انا احتفلت بنفسي, "لكل ذرة تعود لي , تعود لك ؟

Sadece bana ait olan küçücük minicik kağıt parçasıyla ilgileniyorum.
أنا فقط مهتمّ بورقة صغيره جدا تعود لي

Koklayın, arkadaşınıza verin, ve bana geri gelince bunun hakkında konuşmamızı bitireceğiz.
حسناً، شمّوها ومرروها وعندما تعود لي سننهي الحديث عنها

Bugün sevdiğin kişi olmayabilirim ama şimdilik seni bırakacağım, bir gün bana geri uçacağını umarak.
ربما لست أنا من تحبني اليوم... لكني سأتركك حالياً... ، على أمل أن تعود لي يوماً ماً

O halde tekrar bana dön.
ثم تعود لي ثانية

Ve bana ait olduğunu hissetmeni çok isterdim... çünkü bence senin de istediğin bu aslında.
وأنا أردتك فحسب أن تشعر ...كأنك تعود لي ...لأن هذا ما أعتقد أنك تريده حقا تحت كل هذا

Araştırma malzemelerim var bana ait bu bölümde.
يوجد أجهزة بداخل قسم الأبحاث تعود لي.

"bana ait olan her atom gibi. İyilik de sana ait. "
"كل ذرة مني تعود لي أما الجيد فيعود لك"

O vize bana ait.
هذه التأشيرة تعود لي

Gözlerin bana ait, Jack.
عيناك تعود لي جاك

Onlardan hiçbirinin bana ait olmadığını göreceksiniz.
ستجد بان ولا عينة منه تعود لي

Ha Ni'yi sana vermeme gerek yok. Çünkü zaten bana ait değil.
(إنه ليس حول إمتلاكها لأن (ها ني ... لا تعود لي في المركز الأول

Bana cevapların kopyasını veren adam "Biri bana geri gelecek," demişti.
الرجل الذي نسخت له قال السيد ذهب إلى 510 للتسجيل "وواحدة تعود لي"

Gün batmadan bana geri dönmelisin.
يجب أن تعود لي قبل مغيب الشمس الصفراء.

Sızlayan kalbim şarkı söylüyor, "Sevgilim bana geri dön," Ne zaman?
مؤلم هذا القلب من الألغام هو الغناء ، "العشاق تعود لي" عندما

"Ama bir gün bana geri döneceğini düşünerek seni bırakıyorum"
"لكني سأتركك في هذه المرة، على أمل أن تعود لي يوماً."

bana geri döneceğine inanıyor musun?
اخبرني انك تؤمن ان تستطيع ان تعود لي

Ama bana geri döndüğünde fiyat, iki katı olacak.
ولكن عندما تعود لي السعر سيكون مضاعفاً

tekrar bana dön
ثم تعود لي ثانية

- O zaman eve, bana dön.
- ثم تعود لي.