"تعويذةً" - Translation from Arabic to Turkish

• büyü
• efsunlanıyor

O zaman kız kardeşlerime söyle seni güvenli bir biçimde çıkarmak için bir büyü bulsunlar.
إذن أخبري أخواتي، و سيُحضرون تعويذةً لتخرجكِ من جسدي بأمان

Öyleyse, yapmamız gereken Lukas tekrar saldırırsa diye günahı bulaşan insandan ayıracak bir büyü bulmalıyız, değil mi?
إذاً علينا إيجاد تعويذةً ما لإزالة الخطيئة من حاملها البشري في حال مهاجمة، لوكاس لنا ثانيةً، صحيح؟

İblislere bir büyü yaptı ve topluluk ele geçirilmeden önce onları kapattı.
لقد القت تعويذةً على الشياطين وحاصرتهم قبلَ أن يتمكنوا من السيطرة على الدائرة

Büyükannesinin bulunmaması için kristale büyü yaptığını düşünüyoruz.
نظنُ أن جدتها القت تعويذةً على البلورة حتى لايتم إكتشافها

...nesne efsunlanıyor. Ve kasaba sınırını geçtiğim hâlde hafızamı korumamı sağlıyor.
يصبح تعويذةً تسمح لي بعبور حدود البلدة و البقاء أتذكّر مَنْ أكون

Bunu kolumdan çıkaracak bir büyü mü yapacaksınız?
قد تجدون تعويذةً حقًا التي بإمكانها إزالة هذا الشيئ من على ذراعي؟

Birileri Adebisi'ye kara büyü yapmış.
هُناكَ من ألقى تعويذةً على أديبيسي

Maggie'ye yaptığı gibi sana da bir büyü yaptı.
لقد ألقى عليكِ تعويذةً " كما فعل مع " ماغي

Prue Vince'in acısını yok etmek için bir büyü yaptı.
لقد ألقت "برو" تعويذةً لإزالة ألم "فينس"

Gölgeler Kitabını yem olarak kullanarak, siderit taşlarından bir çeşit güç alanı oluşturan bir büyü yaptım.
لقد أطلقت تعويذةً على سلسلة من بلورات النيزك، لأصنع طاقة شبكية تحوي "كتاب الظلال" بمنتصفها كطُعم

Bir büyü ya da başka bir şey düşünebilir miyiz?
ألا يمكننا أن نُطلق تعويذةً أو ما شابه؟

Mavi peri o kaleme bir büyü yaptı.
ألقت الحوريّةُ الزرقاء تعويذةً عليها.

Hayır, ona büyü yaparım. Onu zayıflatırım.
لا ، سألقي تعويذةً عليهِ لكي اضعفهُ

Perileri o şapkadan kurtaracak bir büyü bulacağız.
لكنّنا سنجد تعويذةً لتحرير الحوريّات

Dur tahmin edeyim. Sana bir büyü verdi.
دعيني أحزر, لقد قامت بإعطائك تعويذةً ما

Açmak için bir cazibe ya da büyü gerektirir.
يتطلّبُ سحراً أو تعويذةً لفتحه

Hoş büyü, değil mi?
تعويذةً رائعة، صحيح؟

Büyükbaban, tünele büyü yapmış.
جدكَ القى تعويذةً على النفق

Saklanmış olmalı. Adam'ın büyük babası ölmeden önce büyü yapıp onu saklamış olabilir.
مؤكد أنها مخفية مؤكد أن جدَ (آدم) القى تعويذةً عليها

...nesne efsunlanıyor. Ve kasaba sınırını geçtiğim hâlde hafızamı korumamı sağlıyor.
يصبح ذاك الغرض تعويذةً تسمح لي بعبور حدود البلدة، و أبقى أتذكّر مَنْ أكون.