Bir masum bulup, büyüsü altına alıp | Open Subtitles | إنها يجب أن تبحث عن بريء لتجعله تحت سيطرة تعويذتها |
Sayın Başkan onu seven tüm erkekler onun büyüsü altında. | Open Subtitles | فضيلتك... الرجال الذين أحبوها كانوا تحت تأثير تعويذتها |
Dostum onun büyüsü altında değilim. İnanamıyorum dostum. | Open Subtitles | أنا لست تحت تأثير تعويذتها يا صاح |
Gerçeği bilen sadece bir kişi var ve sadece bir kişi laneti bozabilir. | Open Subtitles | شخصٌ واحدٌ فقط يعرف الحقيقة، و واحدٌ فقط يستطيع إبطال تعويذتها |
Sadece bir kişi gerçeği biliyor ve sadece bir kişi laneti bozabilir. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة و شخصٌ واحدٌ فقط يستطيعُ إبطالَ تعويذتها |
Ayrıca bağlama Büyüsünün seni dışarıdaki soyumuza karşı görünmez yapacağının da garantisini verdi. | Open Subtitles | كما أكدت لي أن تعويذتها الحدودية ستخفيك عن أي أحد خارج نسل أسرتنا. |
Lucrezia sanki bir cadı onlara büyü yapmış gibi. | Open Subtitles | لوكريسيا, انها كما لو ان ساحرة القت تعويذتها. |
Fakat bir kahraman onun büyüsünü bozmaya kararlıdır. | Open Subtitles | ولكن بطل واحد اعتزم كسر تعويذتها. |
Son büyüsü gayet işe yaramış gibi gözüküyor. | Open Subtitles | -هذا جنون يبدو بأنّ تعويذتها الأخيرة قد أفلحت |
Son büyüsü gayet işe yaramış gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو بأنّ تعويذتها الأخيرة قد أفلحت |
Bak, büyüsü işe yarıyor. | Open Subtitles | راقبيها تعويذتها تعمل |
Sam, onun büyüsü altında olmalısın. | Open Subtitles | من الممكن انك تحت تأثير (تعويذتها الآن يا (سام |
büyüsü ölüleri canlandırıyor! | Open Subtitles | إن تعويذتها تُحيي الموتى |
Sadece bir kişi gerçeği biliyor ve sadece bir kişi laneti bozabilir. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة و شخصٌ واحدٌ فقط يستطيعُ إبطالَ تعويذتها |
Sadece bir kişi gerçeği biliyor ve sadece bir kişi laneti bozabilir. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة و شخصٌ واحدٌ فقط يستطيعُ إبطالَ تعويذتها -إنّه قدرك. |
Bu efendilik bağı, onun sevdiklerini korumak için kullandığı en güçlü Büyüsünün özelliğidir. | Open Subtitles | رابطة التحوُّل هي أحد جوانب تعويذتها الأقوى لحماية أعزّ أحبّائها. |
Büyüsünün işe yaraması için bir kıza daha ihtiyacı var. | Open Subtitles | تحتاج الملكة فتاة أخرى لتنفيذ تعويذتها |
Büyüsünün işe yaraması için, kraliçenin bir kıza daha ihtiyacı var. | Open Subtitles | تحتاج الملكة فتاة أخرى لتنفيذ تعويذتها |
Bu cazibeli kadının büyü yapmasına izin verme | Open Subtitles | لا تتركي هذه الساحرة تتم تعويذتها |
Bu cazibeli kadının büyü yapmasına izin verme | Open Subtitles | لا تتركي هذه الساحرة تتم تعويذتها |
Ve eğer bir şey yapmaz beklersek Esther büyüsünü tamamlar Klaus ölür, sen intikamını alırsın. | Open Subtitles | وإن لم نتدخل في ذلك، فستكمل (إستر) تعويذتها ويموت (كلاوس) وتنال اِنتقامكَ. |
Oh evet... mantra'sı. | Open Subtitles | نعم... تعويذتها |