"تعيدي" - Translation from Arabic to Turkish

• yeniden
• Tekrar
• getirmezsen
• bir daha
• geri vermezsen

Ama yeniden düşünmeni istiyorum.
ولكن أريد منك فقط أن تعيدي التفكير في الأمر

Ben sadece bu fırsattan yararlanıp her şeyi yeniden düşünmek isteyebileceğini belirttim.
أنا أقول فقط أنك ربما تريدين أستغلال هذه الفرصة لكي تعيدي التفكير في الاشياء هذا هو الأمر

En iyisi sana sensörü nasıl yeniden programlayacağını söyleyeyim.
من الأفضل أن أخبرك كيف تعيدي برمجة المجس

Bu işlerin nasıl yapıldığını gördüm ve kesinlikle Tekrar düşünmeni isterim.
لقد رأيت كيف تجري هذه العملية وأنصحكِ بشدة أن تعيدي التفكير

Eğer geri getirmezsen Ulusal Güvenlik Dairesi her ikimizi de ziyaret eder.
وإذا لم تعيدي المذكرات رسمياً سيتم إستدعائنا

O zamana kadar bütün tesis randevularımı yeniden ayarlayabilir misin?
حتى ذلك يمكنكِ ان تعيدي ترتيب كل تعيينات مؤسستي

Lanet olası tekerleği yeniden icat etmeden önce temelleri öğrensen daha iyi edersin.
لعله يجدر بك تعلّم الأساسيّات قبل أن تعيدي اختراع العجلة اللعينة

Çünkü kemiklerini yeniden çıkarıp, kurşunları tükürebiliyorsun.
لأنكِ يمكنكِ أن تعيدي بناء عظامكِ و تخرجين الرصاصات منكِ

Sanırım bu akşam olanları yeniden düşünmek senin için en mantıklısı olur.
برأيي من الحكمة أن تعيدي تخيّل أحداث هذه الليلة

Şimdi bu elbiseyi yeniden yapmalısın.
سيعرفون اسم جيني همفري اذا عليك ان تعيدي صناعة هذا الفستان

Bence geri çekilmelisin, yeniden grup oluşturmalı ve başka bir dava bulmalısın.
أظن أن عليكِ أن تتراجعي ، تعيدي التفكير وتبحثين عن قضية جديدة الين بارسونز ؟

Hiç geçmişe dönüp yaptığın şeyleri geri almayı dilediğin oldu mu? Başa sarıp, yeniden düşünmek?
أتتمنّين العودةَ بالزمن، و التراجعَ عن أشياء، أن تعودي و تعيدي التفكير؟

Evet, kusura bakma yeniden başlatmadan sonra yatışır.
أجل ، آسف ، يجب ان تستقر بعد ان تعيدي التشغيل

Parçalanmış tüm bilgileri yeniden birleştirmeni istiyorum.
أحتاج إلى أن تعيدي تجميع كافة الوثائق التي تمّ تمزيقها

yeniden düşlünmek için geç değil.
لم يفت الأوان على أن تعيدي التفكير في هذا

Gelen bütün ziyaretçilerini iyi bir şekilde karşılamayı gerçekten yeniden düşünmelisin, Sally.
يجب أن تعيدي النظر في مسألة استقبالكِ لهؤلاء الضيوف يا سالي

Kılıcı Tekrar bütün hale getirebilirsen ışığı sonsuza kadar söndürebilirsin.
بإمكانك أنْ تعيدي ذلك السلاح كاملاً ثانيةً واستخدامه لإبهات النور

Polisle görüşme işini acaba Tekrar düşünür müsün diye sormak istedim.
وددت أن اطلب منكِ بأن تعيدي النظر وتكشفي بعض التفاصيل للشرطة

Yardım isteyip istemediğini Tekrar düşünmek istemez misin?
هل أنت متأكدة أنك لن تعيدي التفكير في ما عرضته عليك

Eğer kardeşimi eve getirmezsen, Tristan yavaş yavaş muazzam bir acı içinde ölecek.
لو لم تعيدي أختي للبيت فسيموت أخوك ببطئ وبألم رهيب.

Biraz daha inançlı halde bir daha denemek ister misin?
هل تريدين أن تعيدي المحاولة مع المزيد من الادانة ؟

Kartımı geri vermezsen, bulabileceğim biri var.
إن لم تعيدي لي بطاقاتي الإئتمانيه، فهناك شخص يمكنني أن أبحث عنه.