"تعيش حياة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yaşam
• bir hayatın
• hayat yaşadığını
• hayatı
• hayat yaşayabilirsin
• yaşamak
• bir hayat

Uzun ve mutlu bir yaşam istiyorsan, ikisinden de uzak dur.
إذا كنت تريد أن تعيش حياة طويلة وسعيدة أبقى بعيدا عنهم

Senin için üzüldüm. Acıklı bir yaşam sürmüş olmalısın. Normalde ne iş yaparsın?
. أشعر بالأسف إتجاهك ، لا بد أنك تعيش حياة حزينة ماذا تعمل بالعادة؟

Ama bambaşka bir hayatın olduğunu öğrendiğim anda ucuz atlatmışım dedim.
ولكن عندما علمت أنك تعيش حياة مزدوجة لقد أدركت أني تلقيت طلقة

Ve birden hiç düşünmediğin bir hayatın olur.
وفجأة تعيش حياة لم تعتقد ابداً انك ستعيشها

İki hayat yaşadığını ve her gün bana yalan söylediğini biliyorum.
أعرف أنك تعيش حياة مزدوجة... وتضطر للكذب بشأن ذلك كل يوم

Daha sonra hayatı zorlaştı. Bazı rus mafyalarına dahil oldu.
بدأت تعيش حياة صعبة للغاية وإنضمت إلى بعض العصابات الروسية

Çok ilkeli bir hayat yaşayabilirsin ama kimseye bir iyiliğin dokunmaz.
يمكنك أن تعيش حياة مليئة بالمبادئ وأن لا تصنع معروفاً واحداً لأيّ شخص

Bay Lugosi çok heyecanlı bir yaşam sürmüş olmalısınız.
رباه يا سيد لوغوسي لا بد أنك تعيش حياة مثيرة

Bence bu taze suçlar için. Bir de, sen hep temiz bir yaşam için çalıştın.
أعتقد ان هذا من أجل الجرائم الجديدة بالأضافه أنك حاولت دائماً ان تعيش حياة نظيفة

Bak, tek yaptığım sana bir gelecek vermek... Normal bir yaşam şansı.
انظر، كل ما فعلته هو الاتاحة لك في المستقبل فرصة بأن تعيش حياة طبيعية

Düşünüyordum da şanslı bir yaşam süren tek kişi sen değilsin Shawn.
تَعْرفُ، أنا أَعتقدُ. أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي تعيش حياة ساحرة ،شون.

Eğer bu yılı yaşarsan, uzun bir hayatın olacak.
, إذا كنت تعيش الماضي من هذا العام . عليك أن تعيش حياة طويلة

Muhtemelençokiyibir işin..., ...çok iyi bir ilişkin, ...ve çok iyi bir hayatın olmayacağı gerçeğini.
من المُحتمل أنكَ لنْ تحظى بوظيفة جيدة، وقد تكونُ في علاقة غير جيدة تمامًا، وأنكَ قد تعيش حياة ليست رائعة أبدًا.

Harbiden çok tuhaf bir hayatın varmış.
عليّ ان أخبرك يار جل، إنك تعيش حياة عجيبة بحق!

Birkaç ay önce annenin gizli bir hayat yaşadığını ve eşcinselliğini senden gizlediğini öğrendin.
اذا .. قبل بضعة أشهر عرفتي أن والدتك كانت تعيش حياة سرية

Felçli köpeklerin tekerlekle normal bir hayat yaşadığını gördüm.
فقد رأيت كلاباً بحالات شلل تعيش حياة كاملة بإستخدام العجلات

Kötü bir hayat yaşadığını söylüyorum.
ما أقوله هو أنك تعيش حياة سيئه

12 yaşına gelene kadar bir şekilde iyi bir hayatı oluyor
وحتى الثانية عشر من عمرها، بطريقة ما، تعيش حياة جيدة.

Şimdi onun muhteşem hayatı hakkındaki bu yazıları okuyorum o da ünlülerin bileklerini ovuyor.
الآن أقرأ أنها تعيش حياة رغد وترافق المشاهير

Düzgün bir hayat yaşayabilirsin.
يمكنك ان تعيش حياة مستقيمة

Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.
لذلك في الحقيقة، إذا أردت أن تعيش حياة خالية من الندم، هناك إختيار مفتوح أمامك.

En tatlı intikamın, mutlu ve özgür bir hayat sürmeniz olduğunu görebilir misiniz?
هل يمكنكم رؤية أن أحلى انتقام هو أن تعيش حياة سعيدة وكاملة وحرة؟