| Hey, annem bir çöp kutusunda yaşıyor. Şimdi onu yerine götür. | Open Subtitles | والدتى تعيش فى مقطورة الآن ضع هذا جانبا, لقد أنقذت حياتك |
| O Tanrının ahlaktan vazgeçtiği, arkamdaki bakımsız ve sefalet yerde yaşıyor. | Open Subtitles | إنها تعيش فى القذارة فى هذا المكان الموحش الملئ بالرذيلة والبؤس |
| Kimsenin seni bulamayacağı bir yerde yaşıyorsun. Tek başına içiyorsun. | Open Subtitles | انت تعيش فى مكان لا يمكن لأحد ان يجدك فيه |
| Sen şu göI kıyısında yaşıyorsun değiI mi? | Open Subtitles | أنت تعيش فى مايك دموتشيل كوخ على البحيره |
| Sergis Bauer'in Prag'da yaşayan bir karısı var. | Open Subtitles | فأن الرجل المدعو سيرجس بوير لديه زوجة تعيش فى براغ الآن, |
| Roma'da oturuyor, ama Smithsonian için işler yapıyor. | Open Subtitles | تعيش فى روما.. لكنها تؤدى أعمالا من أجل سميثسونيان |
| İkiz Tepeler'de oturuyor. Bir çıkmaz sokak. | Open Subtitles | انها تعيش فى توين بيكس الشارع فى النهاية |
| İletişim merkezlerimizin hepsi yokedildi. | Open Subtitles | تعيش فى حطام محاور مواصلاتنا كلها |
| Tecla, savaş yüzünden elektirik ve akan suyu olmayan bir mahallede yaşıyor. | Open Subtitles | تيكلا تعيش فى منطقة نادرا لديها كهرباء او مياه جارية نتيجة للحرب |
| 30lu yaşlarında kısa süreli evliliği var. Eski karısı Tacoma'da yaşıyor. | Open Subtitles | تزوج لفترة وجيزة فى سن الثلاثين زوجته السابقة تعيش فى تاكوما. |
| 20 mı? Lüks içinde yaşıyor olmalısın. | Open Subtitles | عشرون دولار ليومين لا بد أنك كنت تعيش فى مستوى راقى |
| Brüksel'de yaşıyor. Belçika'da. | Open Subtitles | انها تعيش فى بروكسل انها فى بلجيكا كما تعلم |
| Benimkinde kızılderili bir kadının ruhu yaşıyor | Open Subtitles | هناك روح امرأة هندية عجوزة تعيش فى داخلى |
| Demek havuz evinde yaşıyorsun Sonra ne olacak? | Open Subtitles | اذا انت تعيش فى حجرة السباحه وبعد ذلك, ماهى خطوتك التاليه؟ |
| Başka bir dünyada, Ebu Assam'ın kızkardeşi olarak iyi bir semtte yaşıyorsun. | Open Subtitles | فأنت فى عالم أخر وأنت بنت أبو عزام التى تعيش فى حارة الأكابر |
| Kapıyı kapatsana, ahırda mı yaşıyorsun sen? | Open Subtitles | لن تستطيع الخروج اغلق الباب ايها الاحمق هل تعيش فى حانة؟ |
| - O zaman taşrada yaşıyorsun, değil mi? - Hayır. | Open Subtitles | إذن أنت تعيش فى الريف, أليس كذلك؟ |
| Brezilya'da yaşayan Alita Covas isminde Amerikanlı bir kadın. | Open Subtitles | انها تدعى أليتا كولفيز مواطنة أمريكية تعيش فى البرازيل |
| Pomona'da yaşayan arkadaşım Niko'nun sarı peruğu var. | Open Subtitles | صديقتىنيكو التى تعيش فى بامونا |
| Roma'da oturuyor, ama Smithsonian için işler yapıyor. | Open Subtitles | تعيش فى روما.. لكنها تؤدى أعمالا من أجل سميثسونيان |
| 16 yaşında. Rybinsk'de oturuyor. | Open Subtitles | فى السادسة عشر،وهى تعيش فى ريبنسيك |
| İletişim merkezlerimizin hepsi yokedildi. | Open Subtitles | تعيش فى حطام محاور مواصلاتنا كلها |
| David, hala New York'taki o dairede mi oturuyorsun? | Open Subtitles | ديفيد, هل ماتزال تعيش فى نيويورك فى تلك الشقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 