Hayır, o değil. Çoktan Tamsin'den beslendim. | Open Subtitles | لا ، ليس ذلك ، انا سبق ان تغذيت على تامسين |
Ama senin başarısız deneylerinle beslendim ve hayatta kaldım. | Open Subtitles | لكن تغذيت على مشروعك الفاشل وساعدتني في الأستمرار |
Hayır, sadece kanını içtim. Yemin ederim. | Open Subtitles | لا ، انا ، فقط تغذيت عليه ، إقسم |
Beslendiğim insan titiz birine benziyordu. Ben de sorun olmaz diye düşündüm. | Open Subtitles | تغذيت على رجل لطيف جداً، لدرجة أنى ظننت أنه سيكون آمناً. |
O günlerde zaten beslenmiştim. | Open Subtitles | ولكن في كل تلك المرات السابقة، كنت قد تغذيت قبلها. |
Sonra, yılan kanı... kurbağa... ve Mississippi'deki tüm kokuşmuş hayat türleriyle... uyguladığı diyet sayesinde... yavaşça... | Open Subtitles | وبعد ذلك تغذيت على دماء الثعابين ... . و |
- Ruhuyla da beslendim. - Ne gördüysen doğru değildi. | Open Subtitles | تغذيت على روحها ماشهدته كان خطأ |
Sayısız insan ve Atlantisliden beslendim, hatta kendi mürettebatımdan bile... ve bugün dolmadan senden de besleneceğim. | Open Subtitles | لقد تغذيت علي عدة الأف من البشر و (اللانتياز) حتي طاقمي الخاص وساتغذي عليك قبل ان ينتهي هذا اليوم |
beslendim ama tasvip ettiğim şekilde değil. | Open Subtitles | لقد تغذيت... لكن شيء لا يتوافق معي. |
beslendim. | Open Subtitles | لقد تغذيت |
Daha yeni beslendim. | Open Subtitles | لقد تغذيت |
Hayır, Hale'den beslendim. | Open Subtitles | (لا تغذيت على (هيل |
Hayır. Tanrı'ya yemin ederim ki sadece kanını emdim. | Open Subtitles | لا ، انا ، فقط تغذيت عليه ، إقسم |
kanını içtim. | Open Subtitles | لقد تغذيت على دمكِ |
Bir tek kanını mı içtin? | Open Subtitles | تغذيت عليه فحسب؟ |
Beslendiğim için şanslısın. | Open Subtitles | -أنت محظوظ لأنني تغذيت . |
Senin gezegenindeki insanlardan beslenmiştim bir zamanlar. | Open Subtitles | في مرة تغذيت على البشر في عالمك |
Sonra, yılan kanı... kurbağa... ve Mississippi'deki tüm kokuşmuş hayat türleriyle... uyguladığı diyet sayesinde... yavaşça... | Open Subtitles | وبعد ذلك تغذيت على دماء الثعابين ... . و |