"تغفل" - Translation from Arabic to Turkish

• atlama
• unutuyorsun
• kaçırıyorsun

Önemsiz ya da müstehcen fark etmez hiç bir detayı atlama.
لا تغفل عن أي تفاصيل مهما كانت صغيرة أو قذرة

Düğme atlama. Karın fark etmesin.
لا تغفل زر القميص ، لا تود أن تعلم الزوجة بشأن هذا الأمر

Bazen sevdiğin insanlara o kadar odaklanıyorsun ki seni seven insanların olduğunu unutuyorsun.
أظنّك أحيانًا تركّز جدًّا على من تحبّهم لدرجة أنّك تغفل عن الملاحظة بأنّ هناك أناسًا يحبّونك.

Bu gemide kapıları açmayı beceren tek kişinin sen olmadığını unutuyorsun.
{\fnArabic Typesetting}تغفل عن أنك لست الوحيد بين راكبي .هذه السفينة الملمّ بكيفيّة فتح الأبواب

Matematiğin her zaman mükemmel ama bazen içeriği gözden kaçırıyorsun.
حسنا حساباتك دائماً ممتازه لكن فى بعض الأحيان .أنت تغفل عن السياق

Bütün bu dramlarla asıl eğlenceli kısmı kaçırıyorsun.
بعد كلّ ما ممرنا بهِ من دراما، فها أنتَ ذا تغفل الجزء الممتع.

Şimdi, baştan başla ve hiç bir detayı atlama.
الآن، ابدأ من البداية ولا تغفل تفصيل واحد

Ayrıntıları atlama.
لا تغفل شيئا.

Çok önemli bir şeyi unutuyorsun.
أنت تغفل شيء واحد مهم للغاية

- Sara ve Snart'ı unutuyorsun.
تغفل (سارة) و(سنارت)

Bana sahip çıkmaya çalıştığının farkındayım. Ama asıl mevzuyu kaçırıyorsun.
أنا أفهم أنك تحاول أن تعتني بي ولكنك تغفل النظر الى الصورة الكبيرة

Bir noktayı kaçırıyorsun.
أنت تغفل عن بيت القصيد هنا

- Asıl noktayı kaçırıyorsun.
-إنّك تغفل المغزى

Esas noktayı kaçırıyorsun, Clyde.
تغفل عن مقصدي، يا (كلايد).