"تغييري" - Translation from Arabic to Turkish

• değiştirmeye
• değiştirmek

Neden beni sürekli değiştirmeye çalışıyorsun?
لماذا تحاولين تغييري دائماً؟ أحبّكِ كما أنتِ، و لا أحاولُ تغييركِ.

O gemiye bindiğimden beri beni değiştirmeye çalıştınız.
منذ أن كنت على تلك السفينة، وأنتم تحاولون تغييري.

Şüphesiz sana karşı olan duygularımı biliyorsun. Neden beni değiştirmeye çalışıyorsun ki?
أنت تعلم تماماً كيف أشعر تجاهك، لماذا تحاول تغييري!

Fikrini değiştirmek için hala zaman var.
مازال أمامكِ وقت كي تغييري رأيكِ كنتأغيررأييكل5 دقائق,

Beni değiştirmek istediysen çocukken başımda olsaydın.
إذا أردت تغييري كان يجب أن تتواجد أثناء نضجي

-Planım şu ki o farkedene kadar ayrılmak ki, beni değiştiremesin, korkarım ki, eğer beni değiştirmeye çalışmaya devam ederse arkamı dönüp gideceğim ve beni sonsuza dek kaybecek, ve ta ki 40'ına gelene kadar da dönmeyeceğim.
... خطتي هي البقاء منفصلين حتى تدرك بأنها لا تستطيع أن تغيّرني ... وتخاف , إذا هي تستمر في محاولة تغييري

Ben seni değiştirmeye çalışmayacağım sen de beni değiştirmeye çalışmayacaksın.
أنا لا أحاول تغييرك أنت لا تحاول تغييري

Beni değiştirmeye çalışmayı bıraktın.
لقد يأستِ من محاولة تغييري ..

- Beni değiştirmeye çalışmayı bırak Charlie.
-توقف عن محاولة تغييري ، تشارلي

Beni değiştirmeye çalışma dostum.
لا تحاول تغييري يا صاح

Hiçbir zaman bir kabak beni değiştirmeye çalışmadı.
لم اجد كوسة حاولت تغييري

Konuyu değiştirmeye çalışma?
ولا تحاولي تغييري الموضوع

Beni değiştirmeye çalışıyorsun gibi.
كأنك تحاولين تغييري

# Neden şimdi beni değiştirmeye çalışıyorsun?
* لماذا تحاول تغييري الآن؟

# Neden şimdi beni değiştirmeye çalışıyorsun?
* لماذا تحاول تغييري الآن؟ *

Beni değiştirmeye çalışıyor.
تحاولُ تغييري.

Beni değiştirmek yerine belki bir kereliğine Jess benim bakış açımla bakabilirsin.
بدلا من تغييري (ربما لمرة واحدة (جيس انظري للامر من وجهة نظري

Beni değiştirmek için enerjini harcamana gerek yok.
لا داعي لإهدار طاقتك محاوِلةً تغييري.

Fikrimi değiştirmek için yapabileceğin bir şey yok...
لا شيئ تستطيع فعله يستطيع تغييري

Jason beni değiştirmek istiyor.
جايسون يريد تغييري.