- Planlar değişti ortak. Daha yakın olduğu için hayvanat bahçesine gideceğiz. | Open Subtitles | تغيير في الخطة وجهتنا حديقة الحيوان، لإنها أقرب |
Planlar değişti. Sizinle kalacağım. | Open Subtitles | حصل تغيير في الخطة لقد تم نقلي الى منزلكم |
Dinle, tatlım. Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | انصتي يا عزيزتي , حدث تغيير في الخطة |
Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطة. |
planlarda bir değişiklik oldu. Yumurtaları öğle yemeğinde yiyeceğiz. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطة سوف نأكل البض على الغداء |
planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | في كل من حملة الدم: كان هناك تغيير في الخطة. |
Sonra bir Plan değişikliği oldu, bir son dakika düzenlemesi. | Open Subtitles | كان هناك تغيير في الخطة تعديل في الدقيقة الأخيرة |
Roderick! Plan değişti. | Open Subtitles | رودريك, مهلاً مهلاً تغيير في الخطة أنت سوف تغني |
Beyler, Planlar değişti. | Open Subtitles | أيها السادة, هناك تغيير في الخطة |
Çünkü alıcılarım, "hey Planlar değişti" denecek tür insanlar değil. | Open Subtitles | لأن هؤلاء المشترين ليسوا من النوع الذي تتصل بهم لتقول "هييي هناك تغيير في الخطة", |
Planlar değişti. Çok eğlenceli. | Open Subtitles | تغيير في الخطة ، عزيزي ألَيسَ ذلك مرحِا |
Planlar değişti, dostum, bir takım'a ihtiyacım yok. | Open Subtitles | تغيير في الخطة يا رجل لا أحتاج إلى بدلة |
Evet ama Planlar değişti. | Open Subtitles | حسناً إذاً ، حدث تغيير في الخطة |
Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير في الخطة |
Aslında Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | في الحقيقة حصل تغيير في الخطة |
Beyler, planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | ،أيها السادة هناك تغيير في الخطة |
Hastayla ilgili planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطة بالنسبة إلى المريض. |
Plan değişikliği. | Open Subtitles | تغيير في الخطة, لا يمكن إنقاذ الساعد |
- Bu bir Plan değişikliği. | Open Subtitles | ما يسمى تغيير في الخطة. |
Güzel. İkiniz de buradasınız. Plan değişti. | Open Subtitles | جيد أنتما هنا معاً تغيير في الخطة |