"تغيير في الخطة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Planlar değişti
        
    • Planda bir değişiklik
        
    • planlarda bir değişiklik
        
    • Plan değişikliği
        
    • Plan değişti
        
    - Planlar değişti ortak. Daha yakın olduğu için hayvanat bahçesine gideceğiz. Open Subtitles تغيير في الخطة وجهتنا حديقة الحيوان، لإنها أقرب
    Planlar değişti. Sizinle kalacağım. Open Subtitles حصل تغيير في الخطة لقد تم نقلي الى منزلكم
    Dinle, tatlım. Planda bir değişiklik oldu. Open Subtitles انصتي يا عزيزتي , حدث تغيير في الخطة
    Planda bir değişiklik oldu. Open Subtitles حدث تغيير في الخطة.
    planlarda bir değişiklik oldu. Yumurtaları öğle yemeğinde yiyeceğiz. Open Subtitles حدث تغيير في الخطة سوف نأكل البض على الغداء
    planlarda bir değişiklik oldu. Open Subtitles في كل من حملة الدم: كان هناك تغيير في الخطة.
    Sonra bir Plan değişikliği oldu, bir son dakika düzenlemesi. Open Subtitles كان هناك تغيير في الخطة تعديل في الدقيقة الأخيرة
    Roderick! Plan değişti. Open Subtitles رودريك, مهلاً مهلاً تغيير في الخطة أنت سوف تغني
    Beyler, Planlar değişti. Open Subtitles أيها السادة, هناك تغيير في الخطة
    Çünkü alıcılarım, "hey Planlar değişti" denecek tür insanlar değil. Open Subtitles لأن هؤلاء المشترين ليسوا من النوع الذي تتصل بهم لتقول "هييي هناك تغيير في الخطة",
    Planlar değişti. Çok eğlenceli. Open Subtitles تغيير في الخطة ، عزيزي ألَيسَ ذلك مرحِا
    Planlar değişti, dostum, bir takım'a ihtiyacım yok. Open Subtitles تغيير في الخطة يا رجل لا أحتاج إلى بدلة
    Evet ama Planlar değişti. Open Subtitles حسناً إذاً ، حدث تغيير في الخطة
    Planda bir değişiklik oldu. Open Subtitles لقد حدث تغيير في الخطة
    Aslında Planda bir değişiklik oldu. Open Subtitles في الحقيقة حصل تغيير في الخطة
    Beyler, planlarda bir değişiklik oldu. Open Subtitles ،أيها السادة هناك تغيير في الخطة
    Hastayla ilgili planlarda bir değişiklik oldu. Open Subtitles حدث تغيير في الخطة بالنسبة إلى المريض.
    Plan değişikliği. Open Subtitles تغيير في الخطة, لا يمكن إنقاذ الساعد
    - Bu bir Plan değişikliği. Open Subtitles ما يسمى تغيير في الخطة.
    Güzel. İkiniz de buradasınız. Plan değişti. Open Subtitles جيد أنتما هنا معاً تغيير في الخطة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more