- Hazırlayabilirim. Doluyum. Buraya gelirken yolda elma yedim. | Open Subtitles | أنا شبعانة لقد أكلت تفاحه و أنا في طريقي إلى هنا |
Bakalım bir elma bulabilecek miyim. En sevdiği şey. | Open Subtitles | دعينا نرى اذا كنت سأجد تفاحه انها المفضله لديها |
Bakalım bir elma bulabilecek miyim. En sevdiği şey. | Open Subtitles | دعينا نرى اذا كنت سأجد تفاحه انها المفضله لديها |
Biraz kuru üzüm ya da elma falan verseniz. | Open Subtitles | لو أمكنك فقط إعطائها بعض الزبيب أو تفاحه |
Plastik aptal bir elmaya. | Open Subtitles | تفاحه بلاستيكية غبيّه |
Sokağın ilerisindeki yaşlı adam elma ağacından elma alabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | الرجل العجوز الواقف اخر الشارع اخبرني انني استطيع ان اقطف من شجرة تفاحه |
Bu kutsal yeşil elma, tüm hastalıkları iyi edermiş. | Open Subtitles | تفاحه خضراء مقدسه كما يقولون ... تعالج جميع الأمراض |
Mucizevi bir elma, uçan bir halı ve sihirli bir teleskop. | Open Subtitles | تفاحه سحريه ... بساط طائر و تلسكوب أعجوبه إخبرنى .. |
Öğle yemeğini de hazırladım, elma da koydum. | Open Subtitles | لذا جهزت لكي غدائك ووضعت لكي تفاحه أيضا |
Kendime elma kesecektim ama elmayı da unutmuşum tabii. | Open Subtitles | ساقطع تفاحه لي ولكني نسيت التفاحه اصلا |
Büyükannemin sandığını açtım ve içine bir elma koydum. | Open Subtitles | وأخذت صندوق جدتي وفيه وضعت تفاحه - جميل- |
elma karameli ister misiniz? | Open Subtitles | هاى هل تريدى تفاحه الكرميل |
Tanrım! elma iyiymiş. | Open Subtitles | انها تفاحه رائعه بحق |
Tamam, elma, elma, elma. | Open Subtitles | حسناً, تفاحه ,تفاحه تفاحه |
- Büyük elma. - Büyük elma. | Open Subtitles | "تفاحه كبيرة" "تفاحه كبيرة" |
Belki de canı elma yemek istemiştir sadece. | Open Subtitles | هي فقط ارادت ان تاكل تفاحه . |
- Bilmiyorum. "elma". | Open Subtitles | -لا اعرف. تفاحه . |
elma. | Open Subtitles | تفاحه |
Mesela "elma" ya da "Kaderin Çocuğu" gibi. | Open Subtitles | مثل (تفاحه) أو (طفل القدر) |
Yeşil elma! | Open Subtitles | تفاحه خضراء |