| Bize Daha fazla detay vermedikçe, yapabileceğim pek birşey yok. | Open Subtitles | حتى تعطينا تفاصيل أكثر ليس هناك الكثير مما يمكن عملة |
| Ancak taktığı ağız koruyucudan bilgileri aldığımızda Daha fazla detay ve bilgi edindik. | TED | ولكن عندما نستخلص البيانات من واقي الفم الذي كان يرتديه، نستطيع رؤية تفاصيل أكثر بكثير، ومعلومات أكثر غناً. |
| jim, Kelly, Daha fazla detay alır almaz size geri döneceğiz. | Open Subtitles | جيم، كيلي، سنعود إليكم حالما يكون لدينا تفاصيل أكثر . |
| Hayatını kurtarmak için kaçarken görünen genç Arnavut kızla ilgili az önce daha fazla ayrıntı edindik. | Open Subtitles | نحن توا إستلمنا . .. تفاصيل أكثر عن البنت الألبانية التي فرت بحياتها |
| Teğmen Leighton'ın ölümü hakkında daha fazla ayrıntı verilmeyecek. | Open Subtitles | "لا يُوجد تفاصيل أكثر عن موت الملازم (ليتون)" |
| Şimdi ona yaklaşalım ve daha detaylı görelim. Fotoreseptör hücreleri burada yukarıda görünüyor, | TED | ولكن ان استطعنا ان نغوص هنا .. لكي نرى تفاصيل أكثر خلايا الابصار هي التي نراها هنا على السطح |
| Bütün detayları hatırlamaya çalışın. | Open Subtitles | حاولي أن تتذكري تفاصيل أكثر بقدر المستطاع |
| Herneyse, aslında çok fazla detaya inebilirim, inan bana | Open Subtitles | حسنا على كل حال, كنت أستطيع الخوض في تفاصيل أكثر, صدقني |
| Daha fazla detay istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين تفاصيل أكثر من ذلك؟ |
| Açıkçası, Kyle, Daha fazla detay gün yüzüne çıktığında, ...seni ve izleyicilerimizi haberdar etmeye devam edeceğiz. | Open Subtitles | بمجرد الكشف عن تفاصيل أكثر |
| - Daha fazla detay vermen gerek. | Open Subtitles | - أخشى اننا نريد تفاصيل أكثر |
| Mümkünse kaçanlar hakkında daha detaylı bilgi almak isterim. | Open Subtitles | إذا كان الأمر سيان، سأودّ سماع تفاصيل أكثر حول عبيدك الهاربين |
| Kendisi şuan yanımda, size daha detaylı anlatabilir. | Open Subtitles | إنه هنا برفقتي، يمكنه أن يخبرك تفاصيل أكثر. |
| Şimdi detayları alıyoruz. | Open Subtitles | يأتيكم تفاصيل أكثر من مراسلنا. |
| Anlatın. detayları anlatın. Nasıldı? | Open Subtitles | أخبرني تفاصيل أكثر ، ماذا حدث ؟ |
| Onun fantezileri konusunda "kadın çamaşırı"ndan daha fazla detaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | من ناحية خيالاته أريد تفاصيل أكثر من مجرد "الملابس التحتية" |
| Daha fazla detaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد تفاصيل أكثر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 