"تفاعلت" - Translation from Arabic to Turkish

• tepki
• tepkiye

Sayın Başsavcım 180 volta kadar tepki vermediniz.
.. النائب العام أنت تفاعلت عند 180 فولت ..

Kemik toza elektrostatik tepki gösterdi.
الشحنات الالكتروستاتي للجزيئات تفاعلت مع العظام

Hadi ama, bıçaklandığımda nasıl tepki verdiğini gördüm.
هيا ، لقد رأيتك كيف تفاعلت عندما حدث لي الجرح

Serumun içindeki organometaller, sütün içindeki fosfat ile tepkiye girmiş olmalı.
- لا بدّ أنّ المعادن العضوية بالمصل قد تفاعلت مع الفسفات الموجود بالحليب

Verdiği tepkiye.
الطريقة التي تفاعلت معها؟

Dediklerini yaptım ve aynı dediğin gibi tepki verdi.
لقد اتبعت تعليماتكِ ولقد تفاعلت مثلما قلتِ

Başka bir şekilde tepki gösterseniz buna şaşırırdım zaten.
كنت سأندهش لو تفاعلت بشكل مختلف

Yani bu metal yüzeyinin aşırı ısıya tepki vermesi gerekiyor.
هذه القطعه قد تفاعلت على درجة حراره هائله...

Bir anda tepki verdim. Onu sırtıma aldım.
لقد تفاعلت مع الأمر لقد أخذتها

Lake bu kadınlarla üç yıl yaşadı ve hiçbiri de tepki göstermiyor.
(لايك) عاش مع هؤلاء النسوه لمدة 3 سنوات ولا واحدة منهن تفاعلت

- Ben de uğrayıp dün gece sana biraz aşırı tepki vermemle ilgili konuşabiliriz diye düşündüm.
- فقررت أن آتي وأخبرك ذلك لربما أنني تفاعلت بشكل زائد ليلة أمس

Kıza birkaç resim gösterdim ve buna tepki verdi.
لقد أعطيتها بعض الصور وقد تفاعلت مع هذه

Bayan Bertholt bu olanlara nasıl tepki verdi?
والسيّدة (بيرتهولد)، كيف تفاعلت مع كلّ ذلك؟

Makine ona nasıl tepki verdi, görmedin mi?
هل رأيت كيف تفاعلت الآلة معه؟

tepki gösterdin mi?
لو أنك تفاعلت بشكل طبيعي

Piyasaların nasıl tepki gösterdiğini akşam anlatacağım.
للتغطية المتواصلة لفاجعة (بوسطون) و سأقوم بأخباركم كيف تفاعلت الأسواق لاحقاً الليلة , (جون) ؟