| mahvetme bunu da, bilirsin, kendin olarak. | Open Subtitles | فلا تفسده ، كما تعلم بالتصرف على طبيعتك |
| Onsan seçim yapmasını isteyerek bunu mahvetme. | Open Subtitles | لا تفسده الآن بالطلب منها أن تختار |
| Bu hala benim maceram. Bunu sakın mahvetme, Jakson. | Open Subtitles | هذا ما يزال مسعاي، إيّاك أن تفسده عليّ يا (جاكسون). |
| Carter, bu çok önemli bir proje. Sakın berbat etme. | Open Subtitles | (كارتر)، هذا مشروع مهمّ جداً لا تفسده |
| Bu büyük bir onurdur. Sakın berbat etme. | Open Subtitles | شرف كبير" "لا تفسده |
| Ne zaman benim için önemli olan bir şey planlasam, onu bir şekilde mahvediyorsun. | Open Subtitles | لن نبقى بمكان لا يُريدونا به كلما خططت لشيء يهمني أنت تفسده بطريقة ما |
| Bu annemin 80. yaşgünü partisi ve bunu mahvetmeyeceksin! | Open Subtitles | هذا حفل ميلاد أمي الثمانين ولن أدعك تفسده |
| Ama hayır, bunu mahvetmek zorundaydın çünkü sen her şeyi berbat edersin. | Open Subtitles | لكن لا! كان يجب أن تفسده لأنك تفسد كل شيء |
| Sadece bana ait bir zaman olacaktı. Lütfen mahvetme. | Open Subtitles | هذا وقتي، من فضلك لا تفسده |
| Bugün çok güzel bir gün geçirdik, bunu mahvetme. | Open Subtitles | قضينايومرائعسويةيا(سكوت ) لا تفسده |
| mahvetme. | Open Subtitles | لا تفسده. |
| Kapa çeneni. Ortamı mahvetme. | Open Subtitles | اخرس انت تفسده |
| Bunu mahvetme. | Open Subtitles | لا تفسده |
| - Lütfen bunu mahvetme. | Open Subtitles | أرجوك لا تفسده |
| berbat etme. | Open Subtitles | لا تفسده |
| - Sakın berbat etme. | Open Subtitles | -فلا تفسده |
| Aman kes be. Bu güzel anı mahvediyorsun. | Open Subtitles | أغلق فمك الآن، أنت تفسده عليّ. |
| Şimdi de gelip herkes için mahvediyorsun. | Open Subtitles | والآن أنت هنا تفسده على الجميع |
| Rajesh ile aramızda güzel bir bağ oluştu ve bunu mahvetmeyeceksin. | Open Subtitles | أنا و (راجيش) لدينا تناغم جيد يجري وأنت لن تفسده علينا |
| - mahvetmeyeceksin. | Open Subtitles | - لن تفسده |
| # Büyük bir iş, mahvetmek istemiyorum # | Open Subtitles | إنه عمل كبير لا تفسده |