"تفسير لهذا" - Translation from Arabic to Turkish

• açıklaması

Bunun hiçbir açıklaması yok.
هذا ليس عدلا في الواقع,لايوجد اي تفسير لهذا

Hayır, bu her şeyi yavaşlatır. Bunların bir açıklaması olmalı.
لا ، هذا سيبطىء كل شىء يجب ان يكون هناك تفسير لهذا

FBI'ın bu tutarsızlık karşısında hiçbir açıklaması yoktu.
مكتب التحقيقات الفدرالى لم يكن عنده تفسير لهذا

Sürpriz tamamen mahvoldu. Bunun bir açıklaması olmalı.
ذلك سوف يفسد المفاجأة كلياً يجب ان يكون هناك تفسير لهذا

Tamam ama şunu söyleyeyim olayı kendi açısından anlatacak, bütün bunlar için bir açıklaması olacaktır.
جيد. لأنكم أتعلمون ماذا؟ سيقول جانبه من القصة يوجد تفسير لهذا

Ben de inanmıyordum ama bunun bir açıklaması falan olmalı.
لم أكن أؤمن بها من قبل ولكن لابد من وجود تفسير لهذا الأمر. ربما يمكنني مساعدتك.

Bu karşı koyulamamanın mantıksal açıklaması yoktur.
لا يوجد تفسير لهذا لهذه الحالة

Bundan eminim. Bunun mantıklı bir açıklaması olmalı.
أنا متأكّد هناك عقلاني جدا تفسير لهذا.

Evet, mutlaka mantıklı bir açıklaması vardır.
حسناً ، بالتأكيد هناك تفسير لهذا

Bunun bir açıklaması olmalı, Kıştepesinin Lordu ya da şeyinin harbiden işe yaraması gibi.
يجب أن يكون هناك تفسير لهذا كأنه لورد وينترفيل - وينترفيل = مدينة في مسلسل لعبة العروش -

Bunun bir açıklaması var ve hiç de doğaüstü değil.
هناك تفسير لهذا و ليس خارق للطبيعة

Çünkü bunun başka türlü bir açıklaması yok.
بدلاً عن ذلك ليس هناك تفسير لهذا

Eminim bir açıklaması vardır.
أنا واثقة من وجود تفسير لهذا الأمر

Bunun bir açıklaması olmak zorunda.
لابد من وجود تفسير لهذا

Eminim bir açıklaması vardır.
لابد من وجود تفسير لهذا

Bunun bir açıklaması olmalı.
لابد أن هناك تفسير لهذا

Pekâlâ, bunun çok basit bir açıklaması var.
حسنا , هناك تفسير لهذا

Eminim bir açıklaması vardır.
أنا متأكد أن هناك تفسير لهذا

Başka bir açıklaması olmalı.
لا بد من وجود تفسير لهذا

Eminim bunun iyi bir açıklaması vardır.
انا متأكد ان هناك تفسير لهذا