"تفضّل أن" - Translation from Arabic to Turkish

• tercih edersin

Kuzey Kuşağı'ndan mı,yoksa Güney Kuşağı'ndan mı geçmemi tercih edersin?
هل تفضّل أن أعبر المنطقة الشمالية أم الجنوبية؟

Benzin istasyonunu tercih edersin biliyorum.
حقاً ؟ هل كنت تفضّل أن تكون مع نصف ميكانيكي و نصف إطفائي ؟

Belki Gizli Dosyalar'ı kapatmamı tercih edersin.
لربّما أنت تفضّل أن أغلق الملفات المجهولة.

Yoksa bir koşu eve gidip kendi ellerimle pişirmemi mi tercih edersin?
في هذا اليوم المشغول جداً, لأذهب إلى المخبز أم تفضّل أن

Ne yani böyle biri ile olmamı mı tercih edersin?
هل تفضّل أن أكون مع رجل كهذا ؟

Yoksa iptal ettiğin için sana bağırmamı mı tercih edersin?
هل تفضّل أن أصرخ عليك لإلغائك الجلسة؟

Atlantis'e dalıp Ladon'ı güç kullanarak almamamı mı tercih edersin?
أنت تفضّل أن أغزو أتلانتس وآخذ (لادون) بالقوة؟

Sen nasıl bakmayı tercih edersin?
ماذا كنت تفضّل أن تفكر به؟

Ya da Kirito-kun'u mu tercih edersin?
أم تفضّل أن أناديك بـ(كيريتو) -كن؟

Ya da Dr. Pierce'yi mi tercih edersin?
أو هل تفضّل أن أناديك بالدكتور (بيرس) ؟

Ray, benim böyle olmamı mı tercih edersin?
(راى), هل تفضّل أن أبدو هكذا؟