| Tanrım, Wolverine seni böyle görmek kalbimi kırıyor. | Open Subtitles | رباه يا "ولفيرين"، رؤيتك هكذا تفطر قلبي |
| Onu böyle görmek kalbimi kırıyor. | Open Subtitles | رؤيتها بهذا الحال تفطر قلبي. |
| Gözyaşların ve kuşkuların kalbimi kırıyor. | Open Subtitles | دموعك و استفساراتك تفطر قلبي |
| kalbimi kırıyorsun. Gel, Whit, uçalım bu tavuk kümesinden. | Open Subtitles | أنت تفطر قلبي هيّا يا ( ويت ) لنرحل من حضيرة الدجاج هذه! |
| kalbimi kırıyorsun, evlât. | Open Subtitles | أنت تفطر قلبي يا بني |
| Bir karım var yeni bir bebek. - kalbimi kırıyorsun. | Open Subtitles | و رضيع حديث أنت تفطر قلبي |
| Seni böyle dövülmüş görmek kalbimi kırıyor. | Open Subtitles | مشاهدتك بهذه الحالة تفطر قلبي |
| Bilemiyorum. Bu benim kalbimi kırıyor. | Open Subtitles | إنها تفطر قلبي |
| kalbimi kırıyorsun. | Open Subtitles | انت تفطر قلبي |
| kalbimi kırıyorsun. | Open Subtitles | انت تفطر قلبي |
| kalbimi kırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تفطر قلبي |
| Oh, Reese, benim bu zavallı kalbimi kırıyorsun! | Open Subtitles | ريس)، إنك تفطر قلبي الضعيف) |
| - Turtle, kalbimi kırıyorsun. | Open Subtitles | -أنت تفطر قلبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 