Discover our services in

    "تفعله بحق" - Translation from Arabic to Turkish

    • yapıyorsun sen
        
    • yaptığını sanıyorsun
        
    • yiyorsun sen
        
    • yapıyorsun ya
        
    • yapıyorsunuz siz
        
    • yapıyorsun amına koyayım
        
    • yapıyorsun lan sen
        
    Chuck, ne yapıyorsun sen? Open Subtitles تشاك ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ لدينا ..
    Holcomb, ne yapıyorsun sen? Open Subtitles هولكومب ، ما الذي تفعله بحق الجحيم يا رجل ؟
    Ne yapıyorsun sen? Çekil üstünden! Pis ellerini üstünden çek! Open Subtitles ما الذي تفعله بحق إبتعد يا رجل , أبعد يديك اللعينة عنها
    Ah, hayır. Ne yaptığını sanıyorsun sen? Open Subtitles لا, ما الذيّ تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم ؟
    17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25... Ne halt yiyorsun sen? Open Subtitles ماذا الذى تفعله بحق الجحيم؟
    Ne ne yapıyorsun ya? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ لا أملك خيارات أخرى وأنت لديك خيارات أخرى
    Bayım, ne yapıyorsunuz siz? Open Subtitles يا سيدي, ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
    Ne yapıyorsun amına koyayım? Open Subtitles -مهلاً , م الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    Doktor, ne yapıyorsun sen? Open Subtitles بالله عليك يادكتور مالذي تفعله بحق الجحيم؟
    Sonra birden senin "ne yapıyorsun sen" diye bağırdığını duydum. Open Subtitles ومن ثم سمعتكِ فجأة تصرخين "مالذي تفعله بحق الجحيم ؟"
    Ne yapıyorsun sen be? Çabuk, çabuk, çabuk! Yürü, yürü, yürü, yürü. Open Subtitles ما الذى تفعله بحق الجحيم؟ هنا, بسرعه , هيا هيا اذهب للخارج نحتاج ان نعمل حسناً, ماذا افعل؟
    Yatağında kal. Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles لازم الفراش ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
    - Bırak onu, Tom! Now! - Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles ألق به يا " توم " , الآن - ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles يا رجل ,ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    Stross! Nolan, ne yapıyorsun sen? Open Subtitles ستروس، ستروس! ما الذي تفعله بحق الجحيم، يا نولان؟
    - Gary, ne yapıyorsun sen? Open Subtitles غارى؟ غارى؟ ما الذى تفعله بحق الجحيم؟
    - Ne yapıyorsun sen ? Open Subtitles ـ ليس نحن ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
    Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles ما الذي تظن أنك تفعله بحق الجحيم؟
    Geri dön! Bırak seni oradan çıkarsın! Ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles غير اتجاهك , دعنا نأتي ونحملك مالذي تفعله بحق الجحيم ؟
    Burada ne yaptığını sanıyorsun çocuk? Open Subtitles ما الذى تفعله بحق الجحيم هنا أيها الطفل ؟
    Scribble, ne bok yiyorsun sen? Open Subtitles سكريبل " , ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟"
    Ne yapıyorsun ya? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    Ne yapıyorsunuz siz? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
    Ne yapıyorsun amına koyayım? Open Subtitles مالذي تفعله بحق السماء؟
    Ne yapıyorsun lan sen, amına kodumun? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق السماء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more