"تفعلوا شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey yapılmıyor
• hiçbir şey yapmadınız
• şey yapmadığınızı

Neden o konuda bir şey yapılmıyor?
لماذا لم تفعلوا شيئاً حياله ؟

Aslında, ben başardım. sizi çok da şımartmamak lazım hiçbir şey yapmadınız.
حسناَ، لقد فعلتها دعونا لا نُصبح مجانين تماماً أنتم لم تفعلوا شيئاً بالفعل

Ayrıca bu konuda hiçbir şey yapmadınız!
و اغتصبت أمّي و أنتم لم تفعلوا شيئاً بهذا الصدد ؟

Doğum günüm için hiçbir şey yapmadınız, değil mi?
أنتم لم تفعلوا شيئاً لعيد ميلادى،أليس كذلك؟

Belki de hâlâ harekete geçmek için zaman varken niye bir şey yapmadığınızı sorarlar.
ربما سيسألونني لماذا لم تفعلوا شيئاً عندما كان لديكم الوقت لذلك؟

Bana hiçbir şey yapmadığınızı söylüyor.
وهو يخبرني بأنكم لم تفعلوا شيئاً

- Evet. Peki, Jenny size onun kaybolduğunu söylediğinde hiçbir şey yapmadınız mı?
و قد أخبرتكم (جيني) بأنه مفقود و لم تفعلوا شيئاً ؟

Onu bulmak için hiç bir şey yapmadığınızı biliyorum!
- ! أعلم أنكم لم تفعلوا شيئاً لإيجادها