"تفعلونه هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yapıyorsunuz burada
• arıyorsunuz burada
• işiniz var
• Burada yaptığınız
• yaptığınızı
• Burada ne işiniz
• apıyorsunuz burada

Siz Çinliler ne yapıyorsunuz burada?
مالذي تفعلونه هنا أيها الصينيون

- Siz hâlâ ne yapıyorsunuz burada?
فأنتم مرتبطون للأبد -مالذي تفعلونه هنا يا رفاق؟

Ne yapıyorsunuz burada?
-ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم يا رفاق؟

- Kar beyaz! - Siz ne arıyorsunuz burada?
وايتي , ماذا الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم

Afganistan'da ne işiniz var sizin? Başka bir yerde olduğunu mu sanıyor?
ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق في أفغانستان؟

Ve masa 4'teki bayanlar az önce Burada yaptığınız spesiyalden istiyorlar.
والسيدات على الطاولة رقم 4 يودون بما تفعلونه هنا بالذات

Ne yapıyorsunuz burada?
ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم ؟

"Ne yapıyorsunuz burada !
ما الذي تفعلونه هنا ؟

Siz ne yapıyorsunuz burada?
ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟

Ne yapıyorsunuz burada?
ما الذي تفعلونه هنا?

Ne yapıyorsunuz burada?
ما الذي تفعلونه هنا ؟

Siz ne yapıyorsunuz burada?
ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق؟

Asıl siz ne yapıyorsunuz burada?
ما الذي تفعلونه هنا أنتم؟

- Ne yapıyorsunuz burada?
ما الذى تفعلونه هنا ؟

- Ne yapıyorsunuz burada?
ما الذي تفعلونه هنا ؟

Siz ne arıyorsunuz burada?
ما الذي تفعلونه هنا يا جماعة؟

Siz ne arıyorsunuz burada?
ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟

Dışarıda Rosie'yi aramak yerine burada ne işiniz var?
ما الذى تفعلونه هنا بدلا من البحث عن روزى فى الخارج؟

Hayır, hayır. Burada yaptığınız şey yasalara aykırı.
لا لا ما تفعلونه هنا هو غير قانوني

Burada ne yaptığınızı ya da kiminle şey yapacağınızı hepiniz merak ediyorsunuzdur eminim.
أنا متأكد بأن جميعكم تتسائلون ما الذي تفعلونه هنا أو مع من ستفعلونها

- N'apıyorsunuz burada siz?
-ما الذي تفعلونه هنا ؟