"تفعلينه في" - Translation from Arabic to Turkish

• işin var
• yapıyordun
• işiniz var
• işin vardı
• yapıyordunuz

O zaman patronunun o gece çektiği bu fotoğrafta ne işin var?
فما الذي تفعلينه في هذه الصورة التي إلتقطها رئيسكِ تلك الليلة؟

Bu saatte evde ne işin var?
لا تشعرين بجانبك السيء. ما الذي تفعلينه في المنزل مبكراً؟

Pekâlâ, erkekler banyosunda ne işin var?
حسناً، إذن ما الذي تفعلينه في حمّام الأولاد؟

Noel arifesinde, hiçbir yerin ortasında bir otobüste ne yapıyordun?
ما الذي تفعلينه في حافلة في وقت الاحتفال بالعام الجديد؟

Şey, tabii açığım genç bayan, ama bu kasabada ne işiniz var?
بالتأكيد متجري مفتوح أيتها الشابة ولكن.. ما الذي تفعلينه في البلدة؟

Pekala o terkedilmiş binada ne işin vardı?
لذا ، ما الذي كنتِ تفعلينه في البناية المهجورة؟

Sizi garajda gördüğümde ne yapıyordunuz?
ما الذي كنتِ تفعلينه في المرآب عندما رأيتِ لأول مرة ؟

Hayatım, bu ıssız yerde ne işin var?
عزيزتي، ما الذي تفعلينه في هذا المكان النائي؟

Goldmember'ın klübünde ne işin var?
ما الذي تفعلينه في نادي العضو الذهبي؟

Bu duşta ne işin var?
ما الذي تفعلينه في هذا الحمام؟

Şehirde ne işin var hem senin?
ما الذي كنتِ تفعلينه في المدينة؟

Lola. Odamda ne işin var?
لولا,ما الذي تفعلينه في جناحي؟

Bu saatte evde ne işin var?
مالذي تفعلينه في البيت مبكرا

Kitapçıda ne işin var?
ما الذي تفعلينه في مكتبة؟

- Bu kadar erken ne işin var burada?
-ما الذي تفعلينه في هذا الصباح الباكر؟

FBI'da tam olarak ne yapıyordun?
حسنا اميلي مالذي تفعلينه في المباحث الفيدرالية

- Barda ne yapıyordun?
- مالذي كنت تفعلينه في البار؟ - تحديد ماراد معرفته ؟

Chinatown'da ne yapıyordun?
مالذي كنتِ تفعلينه في الحي الصيني؟

Tam şu anda bu restoranda ne işiniz var?
مالذي تفعلينه في هذا المطعم الان ؟

Rehin dükkânında ne işin vardı ki?
حسناً ، ما الذي تفعلينه في المتجر ؟

Hey, hey. uyuşturucu deposunda ne yapıyordunuz?
مرحباً، ياصغيرة. ماذا كنت تفعلينه في الصيدلية؟