| Kendilerini kat kat zırvaların altına gizleyen, ki sen de öyle yapıyorsun güzel kadınlar hakkında bir teorim vardır, ki sen de güzel bir kadınsın. | Open Subtitles | لدي نظرية بشأن النساء ... الجميلات،لأنكِ جميلة يدفنون أنفسهم تحت طبقات من المشاكل،مثلما تفعلين أنتِ |
| - Asıl sen burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ -عد إلى السرير، إنها مفاجأة |
| Evet, aslında, sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | نعم, في الواقع ماذا تفعلين أنتِ ؟ |
| güldüren hiçbir şey yapıyorsun sen? | Open Subtitles | لا شيء لا شءي ماذا تفعلين أنتِ ؟ |
| - Asıl sen neden yapıyorsun? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو لماذا تفعلين أنتِ هذا؟ |
| Yapmadığını söyleme çünkü yapıyorsun, belli. | Open Subtitles | لا تقولي أنك لا تفعلين أنتِ تفعلين |
| - Esas sen ne yapıyorsun? - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ ماذا تعني? |
| Asıl sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ ؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ ؟ |
| Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ ؟ |
| Sen burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | انتِ ,ماذا تفعلين أنتِ .أنتِ |
| Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين أنتِ هنا أيّتها الساقطة؟ |
| Sen bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين أنتِ هذا؟ |
| - Asıl sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ |
| Asıl sen, ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ |
| Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ هنا ؟ |
| -Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| -Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ ؟ |
| - burda ne yapıyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 