"تفعلين بحق" - Translation from Arabic to Turkish

    • yapıyorsun sen
        
    • yaptığını sanıyorsun
        
    • yiyorsun
        
    • apıyorsun
        
    • halt ediyorsun be
        
    Büyükanne, ne yapıyorsun sen? Open Subtitles جدتى ، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
    Dur. Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles أنتظري، ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
    - Deandra, ne yapıyorsun sen be? Open Subtitles دياندرا ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
    Ne yaptığını sanıyorsun? Dur! Open Subtitles ـ ماذا تفعلين بحق الجحيم ـ توقفي
    Ne bok yiyorsun orda? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
    Arkaya bakma. N'apıyorsun lan sen? Open Subtitles لا تنظري إلى الوراء، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
    Ne halt ediyorsun be? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
    Kendinden geçmişsin. Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles أنت منتشية، ماذا تفعلين بحق الله؟
    Bana tokadı basar ve "ne yapıyorsun sen be?" derdi. Open Subtitles لصفعتني قائلة: ماذا تفعلين بحق السماء؟
    Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
    - Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
    Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
    Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
    Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
    - Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
    Ne yapıyorsun sen be? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق السماء؟
    Ah! Kahretsin! Ne yaptığını sanıyorsun sen? Open Subtitles تباً، ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
    - devam edemezsin. - Alec'i öperek ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles بالدخول هنا هكذا - ماذا تفعلين بحق الجحيم بتَقْبيل " أليك " ؟
    - Ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظنين أنك تفعلين بحق الجحيم ؟
    Ne bok yiyorsun sen? Ne yapıyorum? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
    N'apıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
    Ne halt ediyorsun be? Open Subtitles ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more