Liste yap, sonra buraya gel. Başka bir şey yapma. | Open Subtitles | أعدي قائمة, وثم عودي إلى هنا لا تفعلي أي شيء آخر |
Liste yap, sonra buraya gel. Başka bir şey yapma. | Open Subtitles | أعدي قائمة, وثم عودي إلى هنا لا تفعلي أي شيء آخر |
Bu senin suçun değil. Sen yanlış bir şey yapmadın. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ليس خطؤك . أنت لم تفعلي أي شيء خطأ |
Bana bir şey yapmadın. Kendin için yaptın. | Open Subtitles | لم تفعلي أي شيء من اجلي فعلتي ذلك من أجلك أنتِ |
Çünkü bunu hak edecek hiçbir şey yapmadın.. | Open Subtitles | لا تعتقدي أنك شخص مميز لم تفعلي أي شيء لتستحقي هذا |
Ben konuşurum. Olduğun yerde kal. Hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | أنا سوف أتحدث.كل ما عليكِ هو أن تقفس ولا تفعلي أي شيء |
Sen zaten hiç yanlis bir sey yapmadin ki, degil mi? | Open Subtitles | أنت لم تفعلي أي شيء خاطئ |
Sen yanlış bir şey yapmamıştın. | Open Subtitles | لم تفعلي أي شيء خاطىء |
Kanunlarda hatalar varsa, kenara çekilip hiçbir şey yapmazsın. | Open Subtitles | عندما يكون القانون خاطئاً يمكنك إما أن تجلسي جانباً و لا تفعلي أي شيء |
Ben bulurum bir aile. Sen bir şey yapma. | Open Subtitles | سأتولى أمر العثور على والدين، لا تفعلي أي شيء |
Hayır, sadece benim yapmayacağım bir şey yapma. | Open Subtitles | لا، فقط لا تفعلي أي شيء أنا لا أفعله |
Aptalca bir şey yapma, tamam mı? | Open Subtitles | لا تفعلي أي شيء أحمق ، حسناً ؟ |
Sen kendin için hiç bir şey yapma. | Open Subtitles | أنت لا تريدين أن تفعلي أي شيء بنفسك |
Beni davet ederek yanlış bir şey yapmadın. | Open Subtitles | أنتي فعلاً لم تفعلي أي شيء خاطئ بقيامك بدعوتي الليلة الماضية |
Bu konuyu ele almamızı gerektirecek bir şey yapmadın. | Open Subtitles | لم تفعلي أي شيء يجعلني لا أشك فيك |
Sen daha önce hiç tuhaf bir şey yapmadın mı? | Open Subtitles | أذاً لم تفعلي أي شيء غريب من قبل؟ |
Asansöre bindiğin zaman, başka hiçbir şey yapmadın. | Open Subtitles | عندما صعدتِ بالمصعد، لم تفعلي أي شيء آخر |
Hayır,nefret etmiyorum. Sen hiçbir şey yapmadın. | Open Subtitles | لا, أنا لاأكرهك أنت لم تفعلي أي شيء |
Ama bana kötü hiçbir şey yapmadın. | Open Subtitles | . حسناً ، أنت لم تفعلي أي شيء سيء إلي |
Hiçbir şey yapma. Git ablanı gör sen. | Open Subtitles | لا تفعلي أي شيء ينبغي عليكِ الذهاب لرؤية شقيقتك |
Hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | لا تطلبي أحداً لا تفعلي أي شيء |
Sen zaten hic yanlis bir sey yapmadin ki, degil mi? | Open Subtitles | أنت لم تفعلي أي شيء خاطئ |
- Ama yanlış bir şey yapmamıştın, değil mi? | Open Subtitles | - لكنّك لم تفعلي أي شيء خطأ أليس كذلك؟ |
Kibarlıktan dolayı hiçbir şey yapmazsın. | Open Subtitles | أنت لا تفعلي أي شيء بلطافة من قلبك بحق الجحيم، كنت سوف تبيعي العالم السفلي بأكمله |