| -Burada ne yapıyorsun, asker? -Uyumaya çalışıyordum, efendim. | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بالأسفل هنا , أيها الجندى ؟ |
| - Burada ne yapıyorsun, asker? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بالأسفل هنا , أيها الجندى ؟ |
| Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إذاً ماذا تفعل بالأسفل ؟ |
| Tatlım burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | حبيبى, ماذا تفعل بالأسفل هنا؟ |
| Baba, ne yapıyorsun orada? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالأسفل أبي؟ |
| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | إذاً... ماذا تفعل بالأسفل هنا؟ |
| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالأسفل هنا ؟ |
| - Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إذًا ماذا تفعل بالأسفل هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 