Her zamanki gibi işleri ele geçirecek. - 20 saniye. | Open Subtitles | لن تستمع إلىّ وستسعى إلى فرض سيطرتها كما تفعل دائماً |
Her zamanki gibi sıkıntı çıkarmak istiyor. | Open Subtitles | تريد أن تبدي اِعْتِرَاضاً كما تفعل دائماً |
Bence Her zamanki gibi gitmek istiyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك فقط تريد المغادرة كما تفعل دائماً |
Gala gecesine gelmeni istiyorum evlât, Her zaman yaptığın gibi. | Open Subtitles | أريدك أن تأتي إلى الافتتاح ياصغيري تماماً كما تفعل دائماً |
Her zaman yaptığın gibi kulağıma beni sevdiğini fısıldayıp, öperek beni uyandırmadın. | Open Subtitles | لما لم تهمس في اذني وتقبلني لكي استيقظ كما تفعل دائماً |
Bak, eğer toplantıya katılmak istemiyorsan söylemen yeter ya da Hep yaptığın gibi böyle çat kapı gelme ama bu saçmalık gerçekten çok can sıkıcı. | Open Subtitles | ان كنت تريد الخروج من الاجتماع فقل هذا او لا تحضر الاجتماع كما تفعل دائماً ولكن هذا الهراء مزعج |
Bu konuyu da her zaman yaptığı gibi abartacak. | Open Subtitles | سوف تقذف الأمر بعيداً عن مداه كما تفعل دائماً |
Çünkü Her zamanki gibi beni siklemeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | لأنني اعلم انك ستقول هراءً كما تفعل دائماً |
- Şans dile, baba. - Her zamanki gibi berbat etme. | Open Subtitles | . تمنّ ليّ التوفيق يا أبي - . فقط لا تفسد الأمر مثلما تفعل دائماً - |
Her zamanki gibi bu sınavdan da geçeceğini biliyorum! | Open Subtitles | وأنا أعلم بأنك ستجتاز هذا الإختبار كما تفعل دائماً! |
Çünkü Her zamanki gibi cebinde unutacaksın. | Open Subtitles | لأنك ستتركهم بجيبك مثلما تفعل دائماً |
Her zamanki gibi suçu bana atıyorsunuz. | Open Subtitles | ،وأنت تعتبرني مخطىء كما تفعل دائماً |
Hiçbir şey çekmeyeceksin. Her zamanki gibi. | Open Subtitles | ستشارك بدون سبب كما تفعل دائماً |
Ve parayı Her zaman yaptığın gibi aptallık ateşinde küle çevireceksin. | Open Subtitles | وتحوله إلى رماد في لحظة من الحماقة كما تفعل دائماً ... |
Bu doğru, Her zaman yaptığın gibi pisliğini başkasına temizlet. | Open Subtitles | تماماً، جد شخصاً آخر ليحجب فوضاك كما تفعل دائماً |
Her zaman yaptığın gibi. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | تماماً كما كنت تفعل دائماً أنت تعرف كيف |
- Evet, Her zaman yaptığın gibi kaç yine! - Vazo gitti. | Open Subtitles | هذا صحيح ، ابتعد كما تفعل دائماً |
Hatalı çıkarımlara dayansalar dahi Her zaman yaptığın gibi kendi fikirlerini söyledin. | Open Subtitles | استمر بطرح الأفكار كما تفعل دائماً |
- Bu hikayenin etrafında dolanıyorsun, Her zaman yaptığın gibi herşeyi büküyorsun, ve beni ittin, ve Emma' yı ittin.* | Open Subtitles | إنك تدور حول القصة كلها تحرف كل شيئ كما تفعل دائماً "و لقد دفعتني , و دفعت "إيما |
Hep yaptığın gibi her şeyi sikip attın. | Open Subtitles | أفسدت كل شيء علي, كما تفعل دائماً |
Hep yaptığın gibi! | Open Subtitles | تفضل،دافع عنه أنت تفعل دائماً |
Hep yaptığın gibi. | Open Subtitles | كما تفعل دائماً. |
Paula, her zaman yaptığı gibi, sokağa çıkma yasağından sonra yüzmeye gitti. | Open Subtitles | أن (بـولا) ذهـبت للسباحـة بعد حضر التجوال كما كانت تفعل دائماً |