| Kyle, ne yapıyorsun burada tatlım? | Open Subtitles | ــ يا إلهي ــ (كايل)، ماذا تفعل هنا يا عزيزي؟ ! |
| - Selâm. - Ne yapıyorsun burada dostum? | Open Subtitles | هآآآى - ماذا تفعل هنا يا رجل؟ |
| Baba, ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هنا يا أبي؟ |
| - Baba. - Josh, ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا (جوش) ؟ |
| - Ne yapıyorsun burada, Mick? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا (ميك)؟ |
| - Ne yapıyorsun burada Ray? | Open Subtitles | - ماذا تفعل هنا يا (راي)؟ |
| Ne yapıyorsun burada Ray? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا (راي)؟ |
| Hala ne yapıyorsun burada Minik? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا (تايني)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 