"تفكرا" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünmenizi
• düşünmeyin

Peki, bunun hakkında düşünmenizi istemiyorum tamam mı?
حسناً، حسناً، لا أريدكما أن تفكرا بذلك، أتفقنا؟

İkinizin de stratejik bir ortak bulmayı düşünmenizi rica ederim
أود منكما أن تفكرا في جلب شريك إستراتيجي.

Bugün ne yediğinizi düşünmenizi istiyorum. Anladınız mı ?
أريدكم أن تفكرا ماذا أكلتم اليوم

Ve şehri terk etmeyi düşünmeyin bile çünkü her ikinizde cinayet araştırmasındasınız.
ولا تفكرا حتّى بمغادرة المدينة، لأنكما موضع تحري لجريمة قتل

Bu kentten uzaklaşmayı düşünmeyin.
ولا تفكرا بترك المدينة

Ateşlemeyi kestim, Leno, bu yüzden kaçmayı düşünmeyin.
وقد قطعتُ أسلاك المحرك يا (لينو)، لذا لا تفكرا بالهرب.

Ama sizden iyice ve uzunca düşünmenizi istiyorum
لكن أريدكما أنْ تفكرا كثيرًا و طويلاً

- düşünmeyin bile. - Keserim sizi.
لا تفكرا بذلك حتى، سأمزقكما.