"تفكر به" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünüyorsun
• düşündüğünü
• düşündüğün
• aklından
• düşünüyordun
• düşündüğünüzü
• düşünüyorsan
• düşünüyorsunuz
• düşünmeni
• düşünebildiğin
• aklına
• aklında
• düşündün
• düşünüyor
• düşündüğünüz

Kızın biri bileğini kesiyor, sen ancak maçı düşünüyorsun.
الفتاة قطعت شراينها و كل ما تفكر به المباراة ؟

Kocasını kurtarınca kahraman olup onu geri kazanacağını düşünüyorsun.
ما تفكر به هو أن تنقذه فتكون بطلاً و تستعيدها ثانيةً

Seni doktor olarak işe alamam, ama hâlâ bana ne düşündüğünü söyleyebilirsin.
لا يمكنني تعيينك كطبيب لكن ما يزال بإمكانك إخباري بما تفكر به

Kafamda bir sürü fikir dolanıyor ama gerçekten ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
لدي العديد من الأفكار برأسي لكنني أريد أن أعرف مالذي تفكر به

Aşırı Dürüstlük inancın düşündüğün her şeyi söylemek zorundasın anlamına mı geliyor?
هل نزاهتكّ الراديكيلية الراهنة تعني إستلزامك لقول كل شيء تفكر به ؟

Gözlerinin içine bakarsan zihnini okuyabilirler. - aklından geçenleri bilirler.
إذا نظروا لعينك يمكنهم قراءه أفكارك وما تفكر به

Böyle bir zamandı ve sen bunu düşünüyordun!
في وقت مثل هذا هذا كل ما يمكنك ان تفكر به

- Hayır hiç kimse kalbimi kırmayacak. - Kabul et, Her zaman bunu düşünüyorsun.
ـ لن يكسر أحد قلبي ـ إعترف بذلك ، إنك تفكر به باستمرار

Kendi başının çaresine bakamayan biri olduğumu düşünüyorsun.
أعرف ما تفكر به ، أبدو أنني لا أستطيع تدبر أمري

Düşünmediğin ve ilgilenmediğin müddetçe her şeyin iyi olacağını düşünüyorsun.
تظن أن كل شيء بخير طالما لا تفكر به ولا تتعامل معه

Belki de böyle söylemelisin, ben aşağılık herifin tekiyim çünkü bence zaten böyle düşünüyorsun
ربما يجدر بك أن تقول أنني أحمق و مغفل لأنني أعتقد أن هذا ما تفكر به

Bunu küçümseme. Sen uygun olduğunu düşünüyorsun diye, bu yaptığını yasal ya da doğru yapmaz.
لا ترهق نفسك فقط الذي تفكر به هو سبب وجيه

Annemin ne düşündüğünü bilmiyorum. Ama benim istediğim bu değil.
ولا ادري ما تفكر به امي لكن هذا هو قراري

Ben de senin yaşlarındayım. Neler düşündüğünü çok iyi biliyorum.
كنتُ في عمرك ذات يوم, أعلم بالضبط ماذا تفكر به.

Bir kadın senin kollarındayken bile gerçekte kimi düşündüğünü bilemezsin.
حتى عندما تكون المرأة بين ذراعيك لا تستطيع أبداً أن تخبر بما تفكر به

Ne düşündüğünü varsayacak kadar saygısızlık etmek istemem sana, ama doğru olanı yapacağından eminim.
سأخبرك أنني لن أكون فظاً لأفترظ ما تفكر به ولكنني أعلم أنك ستفعل الصواب

Oh, sevgilim sen ilksin. O ressamla yatmadım, eğer düşündüğün buysa.
أوه عزيزي , أنت الأول بالنسبة لي لم يسبق لي أن نمت معه ان كان هذا ما تفكر به

Lütfen aklından neler geçtiğini anlatır mısın?
ما الذي تفعله؟ أرجوك, ارجوك, أخبرني بما كنت تفكر به بالضبط

Casper'ı yüzünden vurmaya çalışırken, ne düşünüyordun, aptal?
ما الذي كنت تفكر به إطلاق النار على كاسبر في وجهه , هل أنت مختل؟

ve onlar da sizin gerçekten ne düşündüğünüzü biliyor ve nasıl birisi olduğunuzu.
وتخيل لو تمكنوا من معرفة ما تفكر به ومعرفة طباعك.

Asansörün çok yavaş olduğunu düşünüyorsan, evet.
نعم,، لو كان ما تفكر به أن هذا المصعد بطيء جدا ً

Benim gibi insanların deli olduğunu düşünüyorsunuz.
هذا ما تفكر به هؤلاء الناس مُختلين مثلي كذلك

Sana ciddi bir soru soracağım ve cevap vermeden önce düşünmeni istiyorum.
سأطرح عليك سؤال جدياً وأريدك أن تفكر به قبل أن تعطيني الجواب

Kes sesini salak. Üstüme bir gömlek geçiremez miymişim. düşünebildiğin sadece bu.
أصمت يا أحمق، أنا أرتدى قميصاً هذا كل ما تفكر به

Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.
هذا البحث كان بالفعل يماثل البحث عن إبرة في كومة قش. وبالتالي سألت كل شيء يمكنها أن تفكر به.

Ve aklında yıldız falından fazlası olduğunu düşünüyor.
و هو، يعتقد أنك لديك الكثير تفكر به أكثر من مجرد علم الأبراج.

Bunu yaparken ne düşündün bilmiyorum ama, başlangıç olarak şunu ortadan kaldıracaksın.
حسنا أنا لم أكن أعلم ما الذ كنت تفكر به هنا لكنني سآخذ بهذه الطريقة كبداية

Yumurtalık ve meme kanseri genini düşünüyor.
أصبح كل ما تفكر به هو صدرها و وراثة هاذا السرطان

Bunlardan biri en iyisi olarak görülür ve sizin düşündüğünüz olmayabilir.
أحدهم يعتبر على نطاق واسع الأفضل، وقد لا يكون الخيار الذي تفكر به.