İkincisi, sakın bunu aklından bile geçirme, Leo. | Open Subtitles | و ثانيا من كل شيء ، لا تفكر حتى في ذلك ، ليو. |
Bu olanlara koça anlatmayı aklından bile geçirme anladın mı? | Open Subtitles | لا تفكر حتى في إخبار المدرب بما حدث , حسناً ؟ |
Onu Noel'de getirmeyi aklından bile geçirme. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في إحضاره في العيد المولد المسيحي. |
Oda 918. Ve polisi aramayı aklının ucundan bile geçirme. Elena'nın canını yakarım. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في الشرطة سوف أقتلها |
Ben Parker, o pis kutuları mutfağımda bırakmayı aklının ucundan bile geçirme! | Open Subtitles | (بين باركر) لا تفكر حتى في ترك هذا الصندوق القذر في مطبخي. |
düşünme bile. Yapayalnız olacak. | Open Subtitles | "لا تفكر حتى في ذلك يا "روري- ستكون بمفردها- |
aklından bile geçirme. Beni tanımıyorsun. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في فعل ذلك أنت حتى لا تعرفني |
aklından bile geçirme, dostum. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في هذا الموضوع يا رفيق |
Bunu aklından bile geçirme. Gözaltındasın. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في هذا أنتَ مقبوض عليك |
Bizden bir şeyler saklamayı aklından bile geçirme. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في محاولة إخفاء أي شيئ عنا |
- Hayır, aklından bile geçirme, Mike! | Open Subtitles | يجب أن أفعل شيئا! لا تفكر حتى في ذلك، مايك! |
aklından bile geçirme. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في ذلك إجلس |
aklından bile geçirme. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في هذا.. |
- O odada kim kalıyor? - aklından bile geçirme. | Open Subtitles | - لا تفكر حتى في الموضوع هو سيضربك - |
Bunu aklından bile geçirme. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في ذلك. |
Hayır, Albie aklından bile geçirme. | Open Subtitles | -لا يا ألبي,لا تفكر حتى في ذلك |
Geri gelmeyi aklının ucundan bile geçirme. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في العودة إلى هنا |
Benden vazgeçmeyi aklının ucundan bile geçirme. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في الاستسلام! |
Tucson'a gelmeyi aklının ucundan bile geçirme. | Open Subtitles | .(لا تفكر حتى في العودة إلى (توسون |
70 metre atlayışını düşünme bile. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في محاولة اﻠ٧٠ مترا |
Bunu düşünme bile. | Open Subtitles | ولا تفكر حتى في مثل هذا الشيء |