"تفكّر في" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünme
• düşünmen
• düşünmedin
• düşünüyordun
• düşünmüyorsun
• düşünür

Sana "filler hakkında düşünme" desem ne düşünürsün?
"لا تفكّر في الفيلة" -ما الذي تفكّر فيه؟

Sonra bir içki içeceğim ve son zamanlarda ne kadar hıyarlık ettiğini düşünmen için fırsat tanıyacağım.
ثم أستناول شرابًا. وسأتركك تفكّر في الإزعاج الرهيب الذي سببتَه مؤخّرًا.

Yani bunun bizim birlikte almamız gereken bir karar olduğunu düşünmedin?
ألم تفكّر في أنّ هذا قرار كان ينبغي أنْ نتّخذه معاً؟

Zaten nerede yapmayı düşünüyordun ki?
اين تفكّر في إقامة هذه الحفلة على أيّةِ حالٍ؟

Ona yatırım için para vermeyi düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تفكّر في إعطائه أيّ مال لإستثماره، أليس كذلك؟

Direk benim için çalışmayı düşünür müsün?
هل تفكّر في القدوم للعمل تحت رايتي مباشرةً؟

- düşünme artık.
لا تفكّر في الموضوع.

Onu bir daha göremeyeceksin, yalamayı düşünme bile!
لن تراه ثانية فلا تفكّر في مداعبته!

Hiç öyle düşünme.
لا تفكّر في ذلك

Böyle düşünmen ne kadar zamanını aldı?
كم استغرقت من وقت حتّى تفكّر في هذا؟

Bunu öncesinde bir düşünmen gerek.
ربّما يتعيّن أن تفكّر في هذا لهنيهة.

Sahte bir ipucu? - düşünmen mi gerekiyor?
- أنت يجب أن تفكّر في الموضوع؟

Bununla ilgili ilk olarak benimle konuşmayı düşünmedin mi?
بشرية ألم تفكّر في التحدث لي أولا بشأن ذلك ؟

Hiç düşünmedin, değil mi?
لم تفكّر في ذلك, أليس كذلك؟

Fox River'daki gibi, bunların olacağını hiç düşünmedin.
تماماً مثل (فوكس ريفر)، لم تفكّر في الأمور مليّاً

Havaalanındaki kafede oturmuş, boş şeyler düşünüyordun.
كنتَ في مقهى المطار، لا تفكّر في أي شيء جميل!

Orada sadece kendini düşünüyordun.
أنت تفكّر في نفسك هناك

Şu zehirli şeyi öpmeyi mi düşünüyordun?
تفكّر في تقبيل ذلك الثعبان ؟

Onu yayımlatmayı falan düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تفكّر في نشرها، أليس كذلك؟

Hala ormandaki o kadını düşünmüyorsun, değil mi?
أما زلت تفكّر في تلك المرأة في الغابة؟

Hala bugünkü olayı düşünmüyorsun değil mi?
أما زلت تفكّر في ذلك المساء؟

İnsanlar geleceği düşünür ve diğer her şeyi unuturlar.
تفكّر في المستقبل، وتنسى الباقي