"تفويته" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçırmak
• kaçıramam

Aslında şiddetten nefret ederim ama bunu kaçırmak yazık olurdu.
في العادة أنا أمقت العنف, لكن هذا لا يجب تفويته.

Ama 2.000 öğrenci aynı yanlış cevabı verdiğinde bunu kaçırmak bir hâyli güç.
لكن حينما يقدم 20 ألف طالب نفس الإجابة الخاطئة، فهذا يصعب تفويته.

kaçırmak istemeyeceğiniz türden bir teklif bu. Ama bu konuda bana kulak asmayın.
هذا عرض لا تريد تفويته لكن لا تأخذ كلامي على محمل الجد

Bunu kaçıramam.
لا يمكنني تفويته.

Bunu kaçıramam!
لا يمكنني تفويته

Bunu kaçıramam.
لن أستطيع تفويته

Dün gece denemeye çağırılınca da kaçırmak istemedim.
ومن ثمّ تلقّيت اتّصال منهم البارحة ولم أرد تفويته.

İlk nakil ameliyatında böyle bir şeyi kaçırmak istemezsin.
ليس أمرًا تريدين تفويته في زراعتك الأولى.

Muhteşem bir parti olacak. Bunu kaçırmak istemezsin.
ستكون حفل عظيمة لا تريدِ تفويته

Bence bunu kaçırmak istemezsin.
أعتقد أن هذا شيء لن ترغبين في تفويته.

Karın rahatsızdır ancak sen kaçırmak istememişsindir.
زوجتك مريضة، لكنك لم ترد تفويته.

Bu gösteriyi kaçırmak istemezsiniz.
.سيكون مشهد لا تريد تفويته

Bunu kaçırmak istemedim, inan bana.
لم ارد تفويته ، صدقيني

kaçırmak istemezsiniz.
لا تريدون تفويته

kaçırmak istemezdim ama..
لم أكن أريد تفويته ولكنني...

kaçıramam.
لا يمكنني تفويته

kaçıramam.
لا أستطيع تفويته

Bunu kaçıramam.
لا استطيع تفويته