| Neyse ki tanışmışsınız, artık işimize bakabiliriz. | Open Subtitles | على أى حال ، أرى أنكم قد تقابلتم ربما ننزل لأسفل لنبحث العمل |
| Fakat görünüşe göre tanışmışsınız bile. | Open Subtitles | لكنّ يبدو أنكم تقابلتم بالفعل. |
| Nasıl tanışmıştınız? | Open Subtitles | مهلاً , كيف تقابلتم أنتم الإثنان على أي حال ؟ |
| - tanışmıştınız, değil mi? | Open Subtitles | - لقد تقابلتم من قبل, اليس كذلك؟ - |
| - Tamam. Odada Dedektif Nugent bulunuyor. Sanırım kendisiyle tanıştın. | Open Subtitles | حسنا المحقق نيوجنت حاضر معنا في هذه الغرفة اعتقد انكم تقابلتم مسبقا |
| Anne, baba, sonunda buluştunuz. | Open Subtitles | نعم .. أبي و أمي لقد تقابلتم أخيرا |
| Daha sonra yatak odanızda mı görüştünüz? | Open Subtitles | متي تقابلتم لاحقا، هل كان ذلك في غرفة نومك؟ |
| Siz zaten tanışmışsınız. | Open Subtitles | ولكن أعتقد إنكم تقابلتم بالفعل |
| Emily dedi ki, Tennessee'de ilk yılınızda tanışmışsınız. | Open Subtitles | " قالت " إميلي " أنكم تقابلتم يا رفاق في العام الجامعي الأول في " تينيسي |
| Güzel, tanışmışsınız. | Open Subtitles | جيد, لقد تقابلتم |
| Bakıyorum önceden tanışmışsınız. | Open Subtitles | أرى بأنكم قد تقابلتم مسبقاً |
| Üniversitede tanışmıştınız, değil mi? | Open Subtitles | تقابلتم في الجامعة أليس كذلك؟ |
| Nerede tanışmıştınız? | Open Subtitles | أين تقابلتم يا رفاق؟ |
| - Nerede tanışmıştınız? | Open Subtitles | اين تقابلتم يا رفاق ؟ |
| - İkiniz tam olarak nasıl tanışmıştınız? | Open Subtitles | كيف تقابلتم الإثنين... |
| Onunla çöldeki uyuşturucu festivalinde tanıştın. | Open Subtitles | لقد تقابلتم في مهرجان المخدرات في الصحراء. |
| Onunla sahilde tanıştın. | Open Subtitles | هل تقابلتم علي الشاطئ. |
| Burada buluştunuz, değil mi? | Open Subtitles | هذا المكان الذي تقابلتم فيه صحيح؟ |
| - Bir otelde buluştunuz mu hiç? | Open Subtitles | هل تقابلتم من قبل في فندق ؟ لا |
| Yani bensiz görüştünüz ve bir casus gönderdiniz. | Open Subtitles | إذن، لقد تقابلتم بدوني وقد أرسلت موظف |
| Siz ikiniz en son ne zaman görüştünüz? Bu sabah. | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تقابلتم يا رفاق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 