"تقاعدك" - Translation from Arabic to Turkish

• emekli
• emeklilik
• emekliliğini
• emeklilikten
• emekliliğin
• Emekliliğine
• emekliliğe
• Emekliliğinde
• Emekliliğiniz
• emekliliğinin

Anladığım kadar İngiltere'deki emekli maaşınız bir kısım medyanın çok didiklediği bir konu.
و المشكلة كما أرى أن معاش تقاعدك في بريطانيا يعتبر مادة خصبة للإعلام

Bir kız. Bu, sen emekli olmadan önce üzerinde çalıştığın davaya benziyor.
فتاة، القضية تشبه قضية كنت تعمل عليها قبل تقاعدك.

Gölün kenarına 2. bi ev, erken emeklilik.
وبيتنا الثاني سيكون على بحيرة هذا قبل تقاعدك

Lonny, emeklilik ikramiyeni şimdiden hazırla çünkü elimde heyecan verici yeni bir yatırım fırsatı var.
لوني يستعد لصرف راتب تقاعدك لأنه عندي فرصة جديده ومثيره للأستثمار

Şimdi markete gidip biraz şarap alacağım, böylece, emekliliğini kutlayabiliriz.
سأذهب إلى المتجر الآن وآتي ببعض النبيذ كي نشرب نخب تقاعدك.

Arkadaşının yardıma ihtiyacı olduğu zaman emeklilikten çıkman lazım.
عندما يحتاج صديقك لمساعدتك، فعليك أن تعود من تقاعدك.

En iyi ihtimalle emekliliğin gelinceye kadar bir mahzende mektup ayıklarsın.
فسوف ينتهي بك الحال في قبو تفتح الخطابات بالبخار حتى تقاعدك

Yani neden Emekliliğine üç aydan az bir süre kala Alman Luger'iyle bir adamı göğsünden vurdun ki?
لذا لماذا تلزم لاجر الماني في صدر شاب ثلاثة شهور قصيرة من تقاعدك خمسه مليون دولار.

emekli olduğunda kırsala taşınmakla çok iyi etmişiz hayatım.
أنا سعيدة لأننا انتقلنا للريف بعد تقاعدك يا عزيزي

Ve emekli maaşını, sağlık ödeneğini, çalışman için sana verdiğim herşeyi kaybedeceksin.
سوف تتوقفين وإلا سأطردك وستفقدين تقاعدك والمزايا

emekli olacağım için çalışmayı bırakmalı mıyım?
هل يجب أن أكف عن العمل حتي اتقاعد؟ ألا تنتظر تقاعدك أيضاً؟

Planımız şu; siz ayrılmadan önce emekli fonunuzu ABD'ye nakletmek.
الخدعة هي أن تقوم بنقل جزء كبير من رصيد معاش تقاعدك لأمريكا قبل مغادرتك

emekli olmana rağmen polis içgüdülerini kaybetmemişsin bakıyorum, ha?
أعتقدك لم تفقد أسلوب الشرطة هذا منذ تقاعدك

Eğer bulmazsan, elimdeki küçük kaynağı emeklilik fonuna köstek olmak için harcayacağım.
وإن لم تفعل فسوف أستغل كل مصادري الغير محدودة لإعاقة كل قرش من أموال تقاعدك

Sana bir emeklilik yemeği düzenleyeceğiz. Basın...
سنحضّر غداء بمناسبة تقاعدك الصحافة والجميع سيحضرون

ve, "B," emeklilik şartlarını yeniden gözden geçirmek için ziyaret edilmeni gerekli kılacaktır.
وثانياً, أتسائل ان كانت بنود تقاعدك تحتاج للمراجعة؟

emeklilik hayatınızda iyi şanslar dilemek istedim.
انا فقط أردت أن أتمني لك حظا موفقا في تقاعدك

Aman zaten emeklilik maasinizi slot makinelerinde çarçur edecektiniz.
فقط كنت تصرف راتبك تقاعدك في ماكينات القمار ضعها هنا

Oğlun o işi batırdığına göre emekliliğini kutlamama izin ver.
،حسنًا، بما أنّه أفسد تلك المهمـة اِسمح لي بتهنئتك على تقاعدك

emekliliğini çöpe atmış olmuyor musun?
هل ستُلقى براتب تقاعدك الى المجارى ؟

Adamın sesinin olduğundan daha iyi olduğunu sandın çünkü emeklilikten kurtulmaya çalışıyorsun.
لقد تخيلت صوته أجمل كثيراً مما هو حقاً... لأنك تبحث عن عذر للخروج من حالة تقاعدك.

Ama şimdi senin emekliliğin şerefine içmek istiyorum.
، انا لم احتسى شرابآ منذ ذلك اليوم . و لكنى سأحتسى واحدآ لأجل تقاعدك

Dışarıda yaptığın her şeyi bilmek istiyorum yoksa Emekliliğine kadar rapor yazmanı sağlarım.
وأريد أن أعلم بكلّ خطوة ... تتخطوهها في الخارج وإلا سأدعك تكتب التقارير حتّى حين تقاعدك

O zaman hemen konuya giriyorum. emekliliğe geri dönmen gerek.
إذن سأدخل مباشرة في الأمر ينبغي أن تعود إلى تقاعدك.

Emekliliğinde bar açmayı planladığını sanıyordum.
اعتقدت انك ستفتتح حانه تحتضن تقاعدك

Bir futbol oyuncusu olsaydınız Emekliliğiniz hakkında konuşurlardı.
{\pos(192,220)} إذا كنت لاعب كرة قدم, {\pos(192,220)} لكانوا حالياً يتحدثوا لك عن تقاعدك.

emekliliğinin berbat olduğunu düşündüğünü biliyorum.
لكن اعلم انك تظن ان تقاعدك قد دمر