"تقاوموا" - Translation from Arabic to Turkish

• direnmeyin
• göstermeyin
• Direnmezseniz
• Karşı

- Ne diyor? - direnmeyin diyor.
ـ ماذا قال ـ إنه يقول لي ، لا تقاوموا

Çatışmaya girmeyin. Yakalanırsanız direnmeyin.
لا تقاوموا اذا وقعتم ادخلوا..

Yakalanmanız halinde herhangi bir direniş göstermeyin Bir yolunu bulup sizi tekrar kurtarırız.
في حالة قُبض عليكم ، ابقوا هادئين وصامتين ولا تقاوموا ، سوف نُخلصكم

Polisler içeri girdiğinde mukavemet göstermeyin. Onlarla gidin, ağzınızı açmayın.
عندما تأتي الشرطة , لا تقاوموا اذهبوا معهم , لا تتفوهوا بأي كلمة

Direnmezseniz daha az acılı olur.
سيكون الأمر أقل إيلاماً إن لم تقاوموا

Direnmezseniz size zarar vermeyecekler.
لن يؤذوكم، لا تقاوموا.

Bu yüzden bütün iç güdülerinize Karşı çıkıp bu gece aptalca bir şeyler yapmamanızı istiyorum.
لذا أريدكم أن تقاوموا غرائزكم يمكنكم أن تحظوا بهذه الليلة و لا تفعلوا أي شئٍ غبي.

direnmeyin.
لا تقاوموا

- Hayir, direnmeyin.
كلا لا تقاوموا

direnmeyin!
لا تقاوموا .

Direnmezseniz sizi öldürmeyeceğim.
لن أقتلكم إن لم تقاوموا.

Tabii eğer Karşı koymayı tercih edersen iş farklı.
مالم تفضلوا أن تقاوموا

- Tutuklanmaya Karşı gelmeyin.
لا تقاوموا الإعتقال