Bu cevabı kabul ediyor olman ilacın etkisini göstermeye başladığını gösteriyor. | Open Subtitles | إن حقيقة تقبلك لهذه الإجابة تدل على أن العلاج بدأ يعمل |
Rahatsız ettiğimiz için üzgünüm ama özrümüzü kabul etmeni kabul edemeyiz. | Open Subtitles | آسفون على الازعاج لكننا لم نستطع تقبل تقبلك لاعتذارنا |
Kızımız bu kurtuluşu getirecek, ancak sen onun babası olarak rolünü kabul edersen. | Open Subtitles | طفلتنا ستجلب تلك النجاة , لكن فى حالة تقبلك لدورك |
Komşuların sana saygı duysun dertler senden uzak olsun, melekler seni korusun ve cennet seni kabul etsin. | Open Subtitles | المشاكل تُهملُك، الملائكة تَحْميك والسماء تقبلك |
Komşuların sana saygı duysun dertler senden uzak olsun, melekler seni korusun ve cennet seni kabul etsin. | Open Subtitles | المشاكل تُهملُك، الملائكة تَحْميك والسماء تقبلك |
Seni olduğun gibi kabul etseydi kariyerinden vazgeçmen için seni zorlamazdı. | Open Subtitles | ان تقبلك على ما كنت عليه لما أجبرك على ترك حياتك المهنية |
Seni olduğun gibi kabul etmeli ya da başkasını bulmalı. | Open Subtitles | عليها ان تقبلك مثلما انت او ان عليك ان تجد احد يعاملك كذلك |
Çünkü hayatında seni olduğun gibi kabul eden tek kişi oydu. | Open Subtitles | لأنه كان الشخص الوحيد في حياتك الذي تقبلك على سجيتك |
Çünkü bunu kabul etmek senin için zor olabilir, ama Sarah'ı Oscar öldürmedi. | Open Subtitles | لأنه رغم صعوبة تقبلك الحقيقة أوسكار لم يقتل ساره |
O kadar özelliğini kabul edebildiyse eminim şu anki kimliğini de kabul edebilir. | Open Subtitles | إذاً كانت يمكن أن تقبلك على كل ذلك أنا متأكد من أنها يمكن أن تقبلك كما انت |
Siz de buraya Tanrı'nın kollarına kabul edilmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيت هنا ليتم تقبلك بين يدي المسيح |
Neyse, seni hiçbir okul kabul etmez demiyorum. | Open Subtitles | ... ولكنني لا أقول أنه لن تجد جامعةً تقبلك |
Seni kabul etmeliyiz herhâlde. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا تقبلك فحسب، صحيح؟ |
Eninde sonunda, o kitap kurdunun seni olduğun gibi kabul etmesini beklemekten sıkılacaksın. | Open Subtitles | ستسأم في النهاية مِن انتظار مدمنة القراءة تلك... كي تقبلك على حقيقتك وحينما تسأم... |
Marge, beni ben olarak kabul ettiğin için teşekkürler. Ben de bir şey öğrendim. | Open Subtitles | مارج) ، شكراً على تقبلك لميولي) - تعلّمت درساً - |
Ve senin bunu kabul edememeni anlıyorum. | Open Subtitles | وأنا أتقبل عدم تقبلك لها. |
Davetimi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً علي تقبلك لدعوتى |
Nihayet kim olduğunu kabul ediyorsun. | Open Subtitles | تقبلك أخيراً ماهيتك |
kabul etmek mi... sen... | Open Subtitles | تقبلك.. |