| Jenda, ben onu demek istememiştim. Seni seviyorum. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هذا ليس ما أعنيه، أنا أحبك ، هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Loretta Castorini, ...benimle evlenir misin? | Open Subtitles | .. لوريتا كاستوريني هل تقبلين الزواج مني؟ |
| Şey, ani olduğunu biliyorum, ama benimle evlenir misin? | Open Subtitles | أعلم أن الأمر مفاجئ لكن هل تقبلين الزواج منى؟ |
| Lindsey Evelyn Strauss, benimle evlenir misin? | Open Subtitles | ليندزي إفيلن ستراوس هَلْ تقبلين الزواج بي؟ |
| Ne yani sıkıcı biri olup öylece sormalı mı: Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | أمن المفترض أن يكون الوضع مملاً ويسأل هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Beatrice, izin verirsen ailenin huzurunda resmi olarak sana soruyorum benimle evlenir misin? | Open Subtitles | دعيني اصنع الأفضل بحضور والديك أريد ان أسألك بإخلاص إذا كنت تقبلين الزواج مني. |
| Soruyorum sana... benimle evlenir misin? | Open Subtitles | عزيزتي لا انا اسألكِ هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Düşmemeni sağlıyorum. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | أتأكد من أنك لن تقعي هل تقبلين الزواج مني؟ |
| Benimle evlenir misiniz dedim Bayan O'Hara? | Open Subtitles | -ماذا قلت ؟ أنسة أوهارا، لقد قلت هل تقبلين الزواج مني ؟ |
| Demeye çalıştığım şey benimle evlenir misin? | Open Subtitles | ما أردت قوله هو هل تقبلين الزواج مني؟ |
| Bu sana çok ani gelecek ama Nancy, benimle evlenir misin? | Open Subtitles | قديكونطلبيمفاجئاًلكن... نانسي، هل تقبلين الزواج بي؟ ... |
| Bu sana çok ani gelecek ama Nancy, benimle evlenir misin? | Open Subtitles | قديكونطلبيمفاجئاًلكن... نانسي، هل تقبلين الزواج بي؟ ... |
| Evet, Evlen benimle. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | نعم تزوجينى هل تقبلين الزواج منى؟ |
| Bak demeye çalıştığım şey benimle evlenir misin? | Open Subtitles | ما أحاول قولة هو هل تقبلين الزواج بى؟ |
| -Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | ـ هل تقبلين الزواج منّى؟ ـ نعم |
| Tamam. "Benimle evlenir misin?" Olmadığı müddetçe. | Open Subtitles | حسناً، طالما أنه ليس "هل تقبلين الزواج بي؟" |
| Sonia, benimle evlenir misin? | Open Subtitles | سونيا , هل تقبلين الزواج منى ؟ |
| İşte geliyor, benimle evlenir misin? | Open Subtitles | ها أنا أفعلها هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Marnie Michaels, benimle evlenir misin? | Open Subtitles | مارني مايكل ، هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | إليزابيث كين هل تقبلين الزواج مني ؟ |
| Yani benimle evlenecek misin? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي إذن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 