| Esas soru, bir daha olup olmayacağı. Ne yapmamızı öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نضعهم جميعاً في الحجر الصحي مرة ثانية؟ |
| Tüm bunları yapabilen bir yaşam formuyla savaşmamızı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | هل حقا تقترحين أن نقاتل مخلوقات يمكنها ان تفعل كل هذا |
| Bu parayı çatı için kullanmamızı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نستعمل هذا المال لدفع ثمن السقف؟ |
| O sürtük bana tuzak kurdu. + Evet, Madam Başkan, şimdi ne yapmamızı önerirsin? | Open Subtitles | هذه العاهرة أوقعت بي. حسنا, سيدتي الرئيسة, ماذا تقترحين أن نفعل الآن؟ |
| Üç adamla sen ne yapmamızı önerirsin? | Open Subtitles | ما الذي تقترحين أن نفعله مع ثلاثة رجال؟ |
| Siz ve Mulder için farklı standartlar mı belirlememizi mi öneriyorsunuz ? - Hayır efendim. | Open Subtitles | هل تقترحين أن نتبنى معاير خاصة لكى أنتى و " مولدر " ؟ |
| Hayatımızı cidden altüst etmemizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نقلب حياتنـا رأساً على عقب؟ |
| Bizim gezgin danışmanlar mı olmamızı öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نصبح محققي إستشارة متواصلين ؟ |
| İçimizden birisiyle beslenmesine izin vermemizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نتركه يتغذى على واحد منًّا |
| "Seni seviyorum" sözünü duymak için keyif alıyormuş gibi mi davranmamı öneriyorsun? | Open Subtitles | إذًا تقترحين أن أذهب لأستمتع بشيءٍ لا أجد المتعة فيه فقط من أجل سماع كلمة "أحبك"؟ |
| Varoşlara saldırmamızı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نغزو الضواحي؟ |
| Ne yapmamızı öneriyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أن نفعل؟ |
| Ne yapmamızı öneriyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أن نفعل؟ |
| Bu çocuklardan biri içeri olabilir .. bunu öneriyorsun? | Open Subtitles | حمداً لله هل تقترحين أن |
| Sen ne yapmamızı önerirsin? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أن نفعل؟ |
| Peki bana ne yapmamı önerirsin? | Open Subtitles | إذا ماذا تقترحين أن أفعل؟ |
| Şimdi, neresini önerirsin? | Open Subtitles | و الآن، أين تقترحين أن أقطن؟ |
| Bütün cevaplar sende olduğuna göre nereyi aramamızı önerirsin? | Open Subtitles | أين تقترحين أن نبحث؟ |
| Bütün cevaplar sende olduğuna göre nereyi aramamızı önerirsin? | Open Subtitles | أين تقترحين أن نبحث؟ |
| Ona tam olarak ne söylememi önerirsin? | Open Subtitles | -ماذا تقترحين أن أخبره؟ |
| - Bunu nasıl yapmamı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | وكيف تقترحين أن أفعل ذلك؟ |
| Ne yapmamızı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أن نفعل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 