Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تقترح ان نفعل" - Translation from Arabic to Turkish
-
yapmamızı öneriyorsun
-
yapmayı öneriyorsun
| Bunu nasıl yapmamızı öneriyorsun? | Open Subtitles | كيف تقترح ان نفعل ذلك؟ |
| - ...geri kalanları kurtarmak. - Bunu nasıl yapmayı öneriyorsun? | Open Subtitles | ونحمي ما بقى- كيف تقترح ان نفعل ذلك؟ |
| - Onu nasıl yapmayı öneriyorsun? | Open Subtitles | كيف تقترح ان نفعل ذلك ؟ |