| Bizim ayrılmamız gerektiğini mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح بأن نغادر؟ يستحق الأمر المحاولة |
| Çocuk oyunu oynamayı öneriyorsun yani. | Open Subtitles | إذاً, أنت تقترح بأن نلعب العاب الأطفال. |
| Ya da, iki parçaya bölünmeyi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | أم أنك تقترح بأن ننشرك إلى قسمين؟ |
| Birilerinin o çevrede iş yaptığı kanısındasınız. O kişinin ben olduğumu mu ima ediyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تقترح بأن شخص ما فعل هذا أتتهمنى أنا؟ |
| Tarikatın kasırga için büyü yaptığını mı ima ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح بأن السيكت الأحمر قد جلبوا بطريقة ما الإعصار بالشعوذة؟ |
| - Nereye gitmemizi önerirsin? | Open Subtitles | أين تقترح بأن نذهب؟ |
| Şimdi gidip onu almamızı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح بأن نذهب لإسترجاعها, الآن؟ |
| Yani kendimi sonsuza kadar Paul'a bağlamamı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | وأنت تقترح بأن أرتبط ببول إلى الأبد؟ |
| Bu küçük vahşi köpeği nasıl eğitmemizi öneriyorsun? | Open Subtitles | -وكيف تقترح بأن ندرب هذا الكلب البريّ؟ |
| Memur Gutterson, umarım ülkemizin parasının bütünlüğünü korumanın değerli vaktinizi boşa harcamak anlamına geldiğini ima etmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | نائب " قيترسون " آمل أنك لا تقترح بأن حماية نزاهة عملتنا الوطنية هو مضيعة لوقتك الثمين |
| Tüpü dışarı çıkarmamızı mı önerirsin? | Open Subtitles | هل تقترح بأن نتوقف عن إنعاشه؟ |
| -David, ne çalmamızı önerirsin? -Farketmez. | Open Subtitles | -ديفيد), مالذي تقترح بأن نعرضه؟ |
| -David, ne çalmamızı önerirsin? | Open Subtitles | -ديفيد), مالذي تقترح بأن نعرضه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 