Senin öldüğünü söylediğimde, "lütfen onu öldürme" dedi. | Open Subtitles | : عندما أخبرتها أنك كنت ميت , قالت " أرجوكِ لا تقتليه " |
Onu kendi binanda öldürme demiştim. | Open Subtitles | نصحتك أن لا تقتليه في داخل المبنى. |
Hala hayatta olan kocanla, değil mi? Çünkü onu öldürmedin. | Open Subtitles | أجل ، مع زوجك الذي لم يمت لأنكِ لم تقتليه |
Onu eline fırsat geçmişken Öldürmen gerek. | Open Subtitles | يجب عليك أَن تقتليه الآن، حيث أنك تستطيعين |
İşe giderken yolda ki bisikletli birini öldürmek... ...ve kuzeninizi tam bir ahmak olduğu için ipe asmayı istemek. | TED | بمكان تخبئين فيه جثته بعد ان تقتليه اثناء ذهابه الى العمل وان تدهسي ابن عمك لانه رجل احمق .. نعم .. نعم |
Eminim kuzenim de sen onu öldürmeden önce aynı şekilde düşünmüştür. | Open Subtitles | انا متأكد ان ابن عمى اعتقد هذا الاعتقاد قبل ان تقتليه |
Senin öldürmediğini nereden bilelim? | Open Subtitles | كيف نعرف انكي لم تقتليه ؟ |
Oynayabilirsin ama sakın öldürme. | Open Subtitles | . ولكن لا تقتليه.. |
- Carter, öldürme! - Ben de istemiyorum. | Open Subtitles | كارتر، ارجوك لا تقتليه - لن أفعل - |
Lütfen onu öldürme. | Open Subtitles | أرجوك لا تقتليه. |
"Lütfen onu öldürme" derken Carlos'tan mı söz ediyordun? | Open Subtitles | عندما قلتي " أرجوكِ لا تقتليه " هل قصدتي (كارلوس) ؟ |
- Sen öldürmedin, ilaçları kendisi içti. | Open Subtitles | لم تقتليه حسناً؟ هو تناول المخدر من نفسه |
Charlie onu sen öldürmedin. Ama bu şeyi iptal ediyoruz. | Open Subtitles | "تشارلى"، أنتِ لم تقتليه ولكننا سنلغى هذا الأمر |
Yani onu zahmete girmemek için öldürmedin. | Open Subtitles | إذًا لم تقتليه لأن قتله سيعرضك للإزعاج؟ |
Onu öldürmediysen bile Öldürmen gerekirdi. | Open Subtitles | تعرفين .. ان كنت لم تقتليه كان يتوجب عليك ذلك |
Hey, inşallah vampir değildir, öyle ise, öldürmek zorunda kalabilirsin. | Open Subtitles | آمل ألا يكون الشاب .. مصّاص دماء لأنه ربما سيجب عليكِ أن تقتليه |
O seni öldürmeden sen onu öldürmelisin. | Open Subtitles | عليك ان تقتليه قبل ان يقتلك |
Onu senin öldürmediğini nereden bilelim? | Open Subtitles | كيف نعرف انكي لم تقتليه ؟ |
Bjorn'a karşı olan hislerin umurumda bile değil çünkü onu öldürmeni istersem öldürmek zorundasın. | Open Subtitles | لا اهتم بمشاعرك تجاه بويان ... لأنني اذا طلبتُ منكِ أن تقتليه ستقومين بذلك |
Ve onu öldürmemeye çalış. | Open Subtitles | حاولي ألا تقتليه |
Onu öldürmelisin. Bana söz ver, ne olursa olsun, onu öldüreceksin. | Open Subtitles | يجب ان تقتليه ، عدينى بهذا يجب ان تقتليه مهما حدث |
Yetiştirdiğin herhangi birşeyle aynı: Besle, büyüt, öldür ve sat | Open Subtitles | كما لو كنت تربي أي شئ , تطعميه , تكبريه تقتليه وتبيعيه |
Hayır, lütfen onu öldürmeyin. | Open Subtitles | لا , أرجوكِ لا تقتليه |
İyi kariyeri olan bir adam iyi para sahibi, mutlu bir evlilik Bill Houston neden sizin onu öldürmenizi isteyebilir ki? | Open Subtitles | و ثروة و زواج سعيد لماذا سيطلب منك بيل هوستون أن تقتليه ؟ |
Ya Shaitana cinayeti önceden tasarlanmıştır ya da siz öldürmediniz. | Open Subtitles | جريمة قتل (شيتانا) كان مِن المخطط لها مسبقاً ... أو أنَّك لَم تقتليه عند |
Onu şimdi öldürmezsen tekrar güçsüz kalacaksın. | Open Subtitles | ما لَمْ تقتليه الآن ستعودين بلا حول ولا قوّة |
Noah Hicks bir suikastçıydı. Sen onu öldürmeseydin o seni öldürecekti. | Open Subtitles | لقد كان قاتل,لو لم تقتليه لقتلك |