"تقدري" - Translation from Arabic to Turkish

• takdir
• değer
• edemezsin

takdir etmen gereken şey, Denise, asıl önemli olan şey Bay Moray'in gözünde bayan giyimin parlıyor olması.
يجب عليك أن تقدري دنيس هو أن ما يهم حقاً أن القسم يتألق في نظر السيد موراي

Yapmaya çalıştığınız şeyi takdir ediyorum, ama Hamid ve El-Kaide kardeşerin aramıza girmesi mümkün değil.
أُقدِر ماتحاولين القيام به ولكنكِ لن تقدري أن تتداخلي بيني و بين حميد وإخوانه في تنظيم الـقاعـدة

Onları rahat ettirip koruduk, keşke bunu takdir edebilsen.
و نقدم لهم الراحة والحماية أتمنى فقط أن تقدري هذا

Hayatına değer veriyorsan bir gladyatörü asla uyandırma.
إن كنت تقدري حياتك لا توقظي أبداً المجالد

Bana, "Paraya bu kadar değer vermen yanlış," gibi şeyler söylüyor.
وعندها سيكون عليه أن يقول أشياء "من الخطأ أن تقدري المال كثيراً"

Buraya park edemezsin.
اعطيني رقمك او لن تقدري على ايقاف سيارتكِ هنا

takdir etmen için orada olman gerekir.
لن تقدري الفرق دون الذهاب بنفسك

Jestimi takdir etmelisin.
يجب أن تقدري ضيافتي.

Benim iyi mizacımı hiçbir zaman takdir etmedin.
لم تقدري يوما نيتي الحسنة

Kraliçemizi takdir etmek gerek.
لابد أن تقدري مليكتنا

- Verimliliklerini takdir etmek gerek.
عليك أن تقدري فعاليتهم

Bir avukat olduğundan, takdir etmelidir
وبصفتك محامياً، عليك أن تقدري

Bu kadar baştan çıkartıcı oluşumu takdir etmeni istiyorum.
أريدك أن تقدري مدى جاذبيتي

Belki de Bayan Clennam'ın evinde güzel şeylere değer vermeyi öğrenmişsinizdir?
ربما تعلمت أن تقدري الأشياء الثمنية في بيت السيدة "كلينم"؟

Kendine değer vermeni istiyorum.
أريدُكِـ أن تقدري قيمةَ نفسكـِ

Sheila, Frank'i seveceğine ve ona değer vereceğine hastalıkta ve...
(شيلا)، أتعدين بأن تحبي و تقدري (فرانك) خلالالمرض..

Laflarıma hiç değer vermedin.
انت لم تقدري كلامي

Başını belaya falan sokmadan bana yardım edemezsin.
لا تقدري ان تساعديني لو اوقعت نفسك في بعض المشاكل

Ama kendine bakmazsan, onlara yardım edemezsin.
ولكنك لاتستطيعين مساعدتهم ان لم تقدري على مساعدة نفسك

Bir kez gördükten sonra, istememezlik edemezsin.
ما أن تريه لن تقدري على نسيانه