| Kesin evlilik teklifini çok ayrıntılı planlamışsındır. | Open Subtitles | أراهن أنك تقدمت للزواج... بطريقة دقيقة. أجل. |
| Eminim, evlilik teklifini Toskana tepesinde etmişsindir. | Open Subtitles | إنني واثقة بأنك تقدمت للزواج بها في أعلة تلة "توسكان |
| - evlenme teklif ettim, kovdu. - Bundan nefret ediyorum. | Open Subtitles | تقدمت للزواج منها، فطلبت مني الرحيل أكره ذلك |
| Eski sürtük karıma orada evlenme teklif etmiştim. | Open Subtitles | أنه حيث تقدمت للزواج من زوجتي السابقة اللعينة. |
| evlenme teklif ettiğim zaman evet dedi de... | Open Subtitles | عندما تقدمت للزواج بها ... قالت ... نعم لكن , بالكاد |
| Afganistan'dan ayrıldıktan sonra kız arkadaşıma evlenme teklif ettim. | Open Subtitles | لقد تقدمت للزواج لفتاتى قبل أن أغادر لـ"أفغانستان" |
| Afganistan'dan ayrıldıktan sonra kız arkadaşıma evlenme teklif ettim. | Open Subtitles | لقد تقدمت للزواج لفتاتى قبل أن أغادر لـ"أفغانستان" |
| Ve evlenme teklif ettim. | Open Subtitles | فا تقدمت للزواج منها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 