| Ona teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل تقدمت لها ؟ |
| Ona teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل تقدمت لها ؟ |
| Evlenme teklif ettiğimde neden ettim biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين لما تقدمت لها عندما فعلت ؟ |
| Ona Evlenme teklif edeli bir hafta bile olmadığı gibi. | Open Subtitles | وانك تقدمت لها منذ اقل من اسبوع. |
| Hayır, hayır. Ona gerçekten Evlenme teklif ettiğini söyledi. | Open Subtitles | قالت بأنك تقدمت لها |
| Evlenme teklif tektim, o kabul etmedi. | Open Subtitles | لانني تقدمت لها وهي رفضت |
| - Bu biraz kaba oldu. Az önce Evlenme teklif etmiştim. | Open Subtitles | - ذلك قاسي نوعا ما , لقد تقدمت لها - |
| Evlenme teklif ettim ve hayır dedi. | Open Subtitles | تقدمت لها و رفضت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 