| Geçen hafta bana evlenme teklif etti. | Open Subtitles | لقد تقدم لخطبتي الاسبوع الفائت |
| evlenme teklif etti. | Open Subtitles | لقد تقدم لخطبتي! لقد تقدم لخطبتي |
| Orada evlenme teklif etti de. | Open Subtitles | تقدم لخطبتي فيه |
| Senin Mollan bana uygunsuz bir teklifte bulundu. | Open Subtitles | المُلا تقدم لخطبتي |
| - Minshov, teklifte bulundu. | Open Subtitles | حسناً (مينسكوف) تقدم لخطبتي. |
| Baban, aşağı yukarı bir ay içinde evlenme teklifi etti. | Open Subtitles | والدك تقدم لخطبتي بعدها بحوالي الشهر على ما أعتقد |
| Daha fazla bekleyemeyeceğim, Maurice bana evlenme teklifi etti. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار أكثر لأخبارك (موريس) تقدم لخطبتي |
| - Finn evlenme teklif etti. | Open Subtitles | فين) تقدم لخطبتي) |
| Honey, Jatin bana yine evlenme teklifi etti. - Ne? | Open Subtitles | هني, جاتين تقدم لخطبتي مرة أخرى - ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 