| Bir adım ileri gelin lütfen. Efendim, bana bakın. - Adınız nedir? | Open Subtitles | - تقدم للأمام رجاء سيدى ووجه عيناك ناحيتى |
| Bir adım ileri gelin lütfen. Efendim, bana bakın. | Open Subtitles | تقدم للأمام سيدي وجه نظرك ناحيتي |
| Hadi ilerle, korkak. | Open Subtitles | تقدم للأمام أيهـــــــــا الجبـــــــان |
| Az ilerle. | Open Subtitles | . تقدم للأمام قليلاً |
| Yani lütfen öne çık ve cezanı onurla kabullen. | Open Subtitles | لذا رجاءً تقدم للأمام و خذ عقابلك بكرامة |
| Bir dakika, yüzbaşım... Onbaşı Krumrein, öne çık! | Open Subtitles | لحظه واحده من فضلك كابتن . العريف "إكرومين" تقدم للأمام |
| - İleri çıkın. | Open Subtitles | تقدم للأمام. |
| Bu birlikten ayrılmak isteyen varsa bir adım Öne çıksın. | Open Subtitles | أي أحد يود مغادرة هذا الطابور ، تقدم للأمام |
| İleri gelin... | Open Subtitles | تقدم للأمام... |
| İleri gelin... | Open Subtitles | تقدم للأمام... |
| İleri gelin... | Open Subtitles | تقدم للأمام... |
| 1'e 2, ilerle. | Open Subtitles | عند 1 و 2, تقدم للأمام. |
| İlerle ve ona da yer aç. | Open Subtitles | تقدم للأمام واجعل مسافة لتلك! |
| Bekleyin biraz. 77, öne çık! | Open Subtitles | لحظه يا 77 تقدم للأمام |
| Sen. Savaşçı. öne çık. | Open Subtitles | أنت أيها الجندي تقدم للأمام |
| Pekala, efendim.Lütfen, Öne çıkın, kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | حسناً , ياسيدي تقدم للأمام تقدم للأمام , وعرف نفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 