"تقديم الهدايا" - Translation from Arabic to Turkish

• hediye

Anlıyorum, cömert olmak istiyorsun ama hediye verme geleneğinin temeli karşılıklılığa dayanır.
لكن أساس مبدأ تقديم الهدايا هو التبادليّة

Bazı erkekler kadınlara hediye vermekten zevk duyar.
يحب بعض الرجال تقديم الهدايا للنساء

Hani hediye alınmamasına karar vermiştik?
أبي أظننا إتفقنا على عدم تقديم الهدايا

..ucube gibi değil..bir hediye gibi.
. مثل تقديم الهدايا ... أقصدُ أنها تعرف كل شئ

Annem gerçekten bu hediye işine çözüm bulamadı.
أمي لم تفهم بعد فن تقديم الهدايا

Birçok içe kapanık insanla ve birçok insanla yaptığım bir örnek de, güç sahibi insanlara hediye hazırlamak, böylece dışarıda onlara bağırmıyorum, fakat mendil gibi bir şey veriyorum ve üzerinde şu yazıyor; "Abartma.
ومثال واحد أفعله كثيرًا مع الانطوائيين، ومع الكثير من الناس، هو تقديم الهدايا إلى أصحاب السلطة، فبدلًا من الصراخ عليهم في الخارج، نمنحهمم شيئا بدلًا من ذلك كالمنديل المطرز يقول، "لا تفسد الأمر.

Belli ki, arsız ve aşırı memnun edecek hediye göndermekte Hef'in üstüne yok.
يبدو أنّ (هيف) فوق المجون ويقدّر كثيراً تقديم الهدايا.